Cuando Donna y Paul Frank compraron su casa de 1790 hace ocho años, esperaban no solo preservar la historia, sino también lograrla. Construido por el teniente de guerra revolucionario Jonathan Chapman, en un terreno otorgado por George Washington, El centro-salón Colonial en Old Chatham, Nueva York, llegó con 17 acres y una década de 1940 de 20,000 pies cuadrados granero (en la foto). Sin embargo, Donna vio el futuro. "Pude imaginarme a mi hijo inmediatamente explorando", recuerda de su entonces hijo Elías, que ahora tiene 10 años. Primero, sin embargo, tuvieron que hacer frente a una gran renovación.
Para la cocina, Donna imaginó un antídoto para la norma de acero inoxidable completamente blanco, eligiendo un negro La Cornue estufa, mostradores de piedra de jabón oscuro y un piso de ladrillos recuperados. "Me encanta la textura", dice ella. "Está un poco abajo en Abadía de Downton. ' "Ella limitó los gabinetes negros a las unidades inferiores, para instalar un banco de ventanas a la altura de los ojos. Explica Donna, "Ver el seto era más importante que el almacenamiento", sin importar que los resultados hicieran que el comedor fuera extraño. "¡Siempre terminamos comiendo aquí!" ella dice.
En esta foto: Un carpintero local construyó los gabinetes, pintados de negro para que coincida con la gama y rematados con mostradores de esteatita. El piso, hecho de ladrillos de la vieja chimenea, se calienta radiantemente. Los gabinetes están pintados. Negro Azul de Farrow & Ball.
Idea brillante: Una lámpara de escritorio de latón de segunda mano, colocada a la derecha de la ventana, le da a la cocina un estilo acogedor.
Los francos abordaron gran parte del trabajo ellos mismos. "Fui al depósito de madera y obtuve una cuenta como contratista", dice Paul, un administrador de fondos mutuos durante el día. "Hice azulejos, molduras y algunas tuberías". Donna contribuyó con el lijado y la pintura, además de dirigir el proyecto.
En esta foto: Paul construyó la cocina para el 40 cumpleaños de Donna. En exhibición: vajilla nueva y de mercado de pulgas. El tablero está pintado Parma Grey de Farrow & Ball.
Incluso finas antigüedades, como el siglo XIX Louis Philippe secretaria, invitar a uso diario en la casa de Frank. "Está tallada en caoba cubana, con juntas de cola de milano", dice Donna. "Sin embargo, Elías todavía hace su trabajo escolar allí".
En esta foto: Un faisán taxidermizado y un jarrón que Donna recogió en México se posan sobre la secretaria, mientras que una lámpara de latón con clip de Hogar gracioso ahorra espacio en el escritorio.
Más:19 oficinas domésticas más inteligentes »
¿Completando el corazón de su hogar? La cabaña que Paul creó para el cumpleaños de su esposa y una mesa de granja que alguna vez sirvió como escritorio. La cómoda del dormitorio principal, una reliquia de la infancia de Donna, subraya el punto: los lazos personales triunfan sobre la precisión del período.
En esta foto: Una variedad de fotos familiares cuelga sobre el armario de mediados de siglo de Donna.
"El hombre que construyó nuestra casa está enterrado al otro lado de la calle", dice Paul. "Somos dueños de esta casa ahora, pero eventualmente pertenecerá a otra persona. Vivir con la historia proporciona un sentimiento de continuidad. Pone las cosas en perspectiva."
En esta foto: Paul, Donna y Elias Frank disfrutan de su extensión de 17 acres.