Para East Coasters desde hace mucho tiempo, incluso una granja en 40 acres en el norte del estado de Nueva York no podía competir con 11 nietos en la costa oeste. Entonces, la pareja optó por pasar sus años dorados en Golden State, en una propiedad de 4 acres en la soleada Ojai, California. Y aunque la casa, que sirvió como la primera bodega de la zona en la década de 1890, ofreció mucha historia, carecía del clásico personaje de tablero y listón inspirado en Cape Cod al que la pareja estaba acostumbrada. Entonces reunieron un equipo soñado de arquitectos Charles Samson, el paisajista Paul Hendershot, el contratista Supan Builders y el diseñador de interiores Maya Williams y los desafió a diseñar una casa de campo tradicional con todo el refinamiento, belleza y calidez de una antigua casa de la costa este. "Esta casa, con su carpintería clásica de madera estilo Shaker, es una desviación de gran parte de la arquitectura española vista en la costa oeste", dice Maya. Afortunadamente, el enfoque atípico de este a oeste del diseñador complació incluso a los críticos más duros y pequeños: los nietos.
1. Chimenea original: Hecho de codiciada piedra Ojai, el borde de la chimenea agrega un elemento de conexión a tierra a la habitación neutral. "Cuando hicimos una demostración de la casa, cubrimos la chimenea y teníamos un letrero que decía: '¡No tocar!' "dice Maya.
2. Antigüedades inglesas: Algunas de las reliquias familiares más refinadas de los propietarios, como la mecedora de nueces y varios objetos coleccionables, se ven compensadas por piezas más "casuales de California", como el sofá cubierto.
3. Madera recuperada: La resistente mesa de café, "los nietos no pueden dañarla", dice Maya, refuerza el ambiente sostenible del hogar.
4. Techo de tono alto: Las empinadas líneas del establo, un elemento básico de la arquitectura de Nueva Inglaterra debido a los brutales inviernos, imitan el techo de la casa principal.
5. Jardines con encanto. Anteriormente en ruinas, el cenador ahora cuenta con granadas y pomelos y sirve como un lugar encantador para tomar un poco de sombra.
6. Amarillo suave. Tanto en la cocina como en el rincón del desayuno, Maya adoptó un enfoque moderado del color con tonos apagados de tonos clásicos de California. El mantel de imprenta de bloques fácil y ventoso (pomegranateinc.com) es el contrapunto de la costa oeste a las sillas Windsor tradicionales de bowback (thosmoser.com). "No creo que haya un color que sea más icónico del país", dice Maya. El rincón de desayuno lleno de luz, sin cortinas aquí, tiene vista a un impresionante huerto.
7. Gabinetes simples: Amplias estanterías abiertas, gabinetes clásicos estilo Shaker y tiradores de basura que refuerzan el estilo campestre de la habitación.
8. Azulejo intemporal: Bañada por el sol de los tres tragaluces, la cocina presenta un protector contra salpicaduras igualmente soleado (walkerzanger.com). "El azulejo tiene una calidad tan clásica, se siente como algo que podría haber estado aquí para siempre", dice Maya.
9. Estufa de mantequilla: En un tono dulcemente retro de "Lemonade", la gama Viking aumenta el factor soleado del espacio.
10. Muebles con textura. En el comedor, sillas tejidas casuales (palecek.com) en un acabado gris, toque un acorde de California, mientras que la mesa de nogal hecha a medida evoca una sensación de granja.
11. Almacenamiento salvado. Ya sea una "mesita de noche" hecha de equipaje apilado en el desván de los niños o un baúl al pie de la cama de la habitación de invitados, las piezas de viaje antiguas ofrecen lugares sensibles para esconder escondites antiestéticos.