'Hangry' y 'mansplaining' se han agregado al Oxford English Dictionary

Esta semana, 1.100 nuevas palabras y frases se han agregado a la Diccionario de ingles Oxford como parte de una actualización trimestral para mantenerse al día con las tendencias lingüísticas. Esto significa que términos como 'copo de nieve', 'hangry' y 'mansplaining' ahora son entradas oficiales.

Para calificar para la lista, el OED requiere varios ejemplos independientes de una palabra que se utiliza. Los investigadores del diccionario luego consultan a los expertos cuando deciden si el término debe agregarse a las 829,000 palabras ya incluidas en la guía.

'Mansplaining", que no existía hace una década, se define como la explicación de algo" innecesariamente, dominante o condescendiente, especialmente. (típicamente cuando se dirige a una mujer) de una manera que se cree que revela una actitud condescendiente o chovinista ". Los investigadores dicen que la palabra se usó por primera vez en un sitio web de redes sociales en 2008.

El termino 'hambrientoSin embargo, no es tan nuevo como podríamos pensar. Según Katherine Connor Martin, directora de diccionarios de EE. UU., La palabra, que describe esa agonía La experiencia de estar hambriento y cada vez más enojado - data de 1956, cuando se usó en un psicoanalítico diario.

Y mientras 'copo de nieve"a menudo se usa como un término despectivo en las redes sociales, tiene sus raíces en connotaciones más positivas", explica Connor. "Los OEDLa entrada se remonta al 'copo de nieve' desde 1983 en un sentido más afirmativo, refiriéndose a una persona, especialmente a un niño, que se considera que tiene una personalidad y potencial únicos. "Hoy en día, se usa como un insulto para" una persona caracterizada por ser demasiado sensible o fácilmente ofendida, o por sentirse con derecho a un tratamiento o consideración especial ".

Se han agregado varios términos para padres a la colección, como "TTC" o "tratando de concebir", después de que el diccionario trabajó con el foro en línea para padres Mumsnet antes de la actualización.

Estas son algunas de las otras palabras y frases nuevas que debe conocer, junto con sus definiciones:

Tiempo personal:tiempo dedicado a hacer lo que uno quiere, generalmente solo, en lugar de trabajar o hacer cosas por otros, considerado importante para reducir el estrés o restaurar la energía.

Secuestro de datos: Un tipo de software malicioso diseñado para bloquear el acceso a aplicaciones o archivos en un sistema informático hasta que se pague una suma de dinero. En uso temprano también: un tipo de software de código abierto que está disponible de forma gratuita pero requiere una tarifa para acceder a todas las características, funciones o actualizaciones.

Selfy: Egocéntrico; egoísta.

Estilo:Audaz confianza en sí mismo en estilo o manera; Un aire de gran autoconfianza o superioridad.

Tomgirl: una niña o mujer que actúa o se viste de una manera convencionalmente más asociada con los niños.

Desglobalización: El proceso de hacer algo menos global y más regional en naturaleza, enfoque, impacto, etc.; especialmente la reversión o disminución de la globalización, o sus efectos; Una instancia de esto.

BFN / BFP: 'gran grasa negativa / gran grasa positiva' (en relación con los resultados de una prueba de embarazo).

CIO: 'cry it out', un método de entrenamiento del sueño en el que se deja que el niño se duerma solo y los cuidadores no responden inmediatamente a sus gritos.

Tom Swifty:Una oración humorística que generalmente consiste en un discurso reportado atribuido a un hablante (frecuentemente 'Tom'), seguido de un adverbio que se relaciona de manera punitiva con lo que se ha dicho.

Tommy John: Designar cirugía en la cual el ligamento colateral cubital en el codo se reemplaza con otro tendón de otra parte del cuerpo del paciente o de un cadáver; de o relacionado con dicha cirugía. Con frecuencia en Cirugía Tommy John.