"Podríamos habernos mudado", admite Laurence Miller, de la casa en Texas Hill Country, que él y su socia Judy Willcott compraron hace cinco años. Construido en 1998, el rancho de cuatro habitaciones no era exactamente estrecho o deteriorado. El lugar, que llamaron Rocky Creek Farm, contaba con un plano de planta abierto, amplias ventanas que bañaban los interiores con luz natural y un puñado de porches protegidos. "Pero somos particulares", dice Miller.
En esta foto: La pareja encargó la mesa de cedro de gran tamaño del comedor y 12 sillas, inspiradas en las de la película de 1953. Cómo casarse con un millonario.
"¡Eso es un eufemismo!" chistes diseñador de interiores Helecho Santiniquien, junto con el arquitecto Robert Steinbomer, renovaron la casa para adaptarse a los estándares de sus clientes. Miller y Willcott: es un coleccionista de arte contemporáneo; ella fundó la panadería de Austin Pan francés de Texas- Poseer fuertes puntos de vista estéticos. Pero para este proyecto, su delicadeza tenía poco que ver con pedazos de pintura o telas de almohadas.
La pareja, que tenía la intención de utilizar la expansión en expansión como un refugio para su prole mezcla de cinco hijos y ocho nietos, se preocupaba más por fomentar la unión.
En esta foto:Shabby Chic los sofás se cuadran en una mesa de café con cubierta de zinc en la sala de estar. UN Jim Torok la pintura cuelga sobre la repisa de la chimenea. Las paredes están pintadas de blanco sombreado por Farrow & Ball.
Debido a que había descubierto un par de panaderos en la generación más joven, Willcott presionó por una cocina. revisión que acomodaría tanto su necesidad de cocinar para una multitud, como el deseo de los niños de unirse en. Salieron la madera oscura y los electrodomésticos modestos; Llegaron acogedores gabinetes de color blanquecino, una estufa de seis quemadores, un horno doble y un cajón calentador. Una galería de maní de Ikea taburetes alienta a sus "ayudantes" a subir al mostrador, coronado con Caesarstone. "Es indestructible", dice Willcott.
En esta foto: La señorita B, una mezcla de Chow, descansa en el suelo. Willcott eligió gabinetes personalizados y un refrigerador Sub-Zero para la cocina renovada. La isla está pintada Paris Rain por Benjamin Moore.
Steinbomer agregó una sala de grabación de 1,500 pies cuadrados a un extremo de la casa, revestida de metal corrugado y piedra caliza de Texas recuperada. Junto con el ping-pong y las mesas de billar, el espacio cuenta con sofás cama que le permiten duplicarse como dormitorios adicionales.
Bentley, uno de los nietos de la pareja, ayuda a Wilcott a cuidar el huerto.
Willcott y Miller represaron un arroyo en su propiedad de Texas para ampliar el pozo de natación que disfrutan sus nietos, incluido Jesse (izquierda) y Bentley
Cinco de los nietos de la pareja, (desde la izquierda) Jesse, Lucy, Bentley, Talia y Ursula, date un chapuzón.
Una fila de botas de agua está preparada junto a la puerta de atrás.
Cuando los nietos vienen a visitarnos, no es inusual que uno de ellos abandone los tubos internos y ayude a Willcott a recoger tomates de su jardín o acompañarlos como Miller realiza el trabajo de alimentación del alma: limpiar el cepillo, arrancar las malas hierbas, se refiere a él como "robar". No importa quién haga qué, "Todos nos reunimos para almorzar al aire libre", Willcott dice. Cuál es el punto del lugar, después de todo.
En esta foto: Judy Willcott y Laurence Miller a menudo reciben a sus nietos, incluidos (desde la izquierda) Jesse, 11; Bentley, 8; Úrsula, 14; Lucy, 9; y Talia, 13. La señorita B posa delante.