Cuando la diseñadora de modas Tracy Reese, una mujer de Manhattan, comenzó a experimentar una "angustia atrapada en la ciudad" hace seis años, nunca pensó en un lugar de fin de semana en los Chichi Hamptons. "He estado allí tal vez cuatro veces en mi vida", explica. "Es demasiado de una escena". No se puede decir lo mismo de la pequeña aldea en el norte del estado de Nueva York, donde Reese finalmente arriesgó su reclamo. "El pueblo consiste en una oficina de correos. Es tranquilo, rodeado de granjas, montañas y el río Hudson. Me recordó al campamento de verano ".
En esta foto: Las rayas añaden una cremallera de muy buen gusto a los pisos, incluida una alfombra estridente de color naranja y chartreuse que Reese cortó en corredores individuales para sus escaleras flotantes. "Los até con velcro", dice ella, "para poder lavarlos de vez en cuando".
Los padres de Reese, una madre emprendedora y un padre que se retiró de Chrysler después de 35 años, enseñaron hija para valorar el trabajo duro y el ahorro, virtudes que fueron útiles cuando arregló su retiro rural, una década de 1850 casa de Campo. "Pinté y fregué, arranqué muchas alfombras feas", dice el diseñador. "No quería volar mi cuenta bancaria. No pensé que fuera necesario ".
Mesa, $ 599: Reese ordenó la mesa de pedestal de la cocina de Ballard Designs, que ahora tiene una versión por solo $ 399. (ballarddesigns.com)
"Hay tantas buenas tiendas de antigüedades en Hudson", dice Reese sobre una ciudad cercana. En otro, Red Hook, se detuvo en una subasta y ganó una caja completa de arte vintage por $ 35. Y Reese adquirió la alfombra de piel de oveja de su sala de estar en el Festival de Ovejas y Lana del Condado de Duchess.
Pintura, $ 46.65:Peach Kiss de Benjamin Moore cubre las paredes de la sala de estar. "Un color de pintura intrépido causa una gran impresión por solo $ 47 por galón", dice Tracy Reese, "y elimina la necesidad de arte en cada pared". (benjaminmoore.com)
Cortinas, $ 64 cada una: Las arandelas de acero marcan los paneles de lino de West Elm. (westelm.com)
Hutch, $ 250:Este gabinete de estilo federal de los años 40 de Supermarket, en Hudson, cuesta mucho menos que los nuevos repros. (518-822-0028)
Sofá, $ 3,500: El sofá cama Design In Reach se mantiene firme, permitiendo que este espacio sea multitarea como una habitación de lujo. (dwr.com)
Gran parte de la decoración del hogar, desde cortinas del "viejo y viejo West Elm" hasta una lámpara Urban Outfitters o una mesa Ballard Designs, proviene de minoristas nacionales. Reese compra Walmart regularmente y considera que un sofá Design Within Reach es su mayor derroche. Y, sin embargo, el ambiente general hace caso omiso de la esterilidad de la caja grande, porque llena los espacios en blanco con opciones salvajes y maravillosas que se sienten todo menos seguras.
Sillas, $ 649 / set:El sillón y la otomana de hierba marina de Pottery Barn combinan la comodidad interior con el encanto del aire libre. (potterybarn.com)
Cojines, $ 75: Las ganancias de esta ayuda a los artesanos almohadas de búhos van a los trabajadores en Egipto. (Ayuda a artesanos, 860-756-5550)
Alfombra, $ 385: Una alfombra de lana a rayas introduce un patrón sutil en la terraza solar neutral. (laylagrace.com)
"Estoy loco por el color", declara Reese. "El color te abraza. Te despierta y te mantiene presente ". También puede ayudarte a dormir profundamente, descubrió, después de pintar su habitación de un negro intenso. Aunque la mayoría de las otras habitaciones tienen tonos de rosa y melocotón, todas se benefician del juego de patrones audaces. Florales saturados que recuerdan a un bazar oriental visten las camas.
Iluminación, $ 70:Reese espió esta lámpara de la década de 1950 en una tienda de antigüedades que ya no existe.
Cabecera, $ 349:Pottery Barn ya no almacena esta cabecera de tocador, pero la compañía todavía vende el volante de polvo a juego, $ 109. (potterybarn.com)
Mesita de noche, $ 275: Otro tesoro del Centro de antigüedades del carrusel, esta mesa china data de la década de 1940. (518-828-9127)
Bolsas de paja, alrededor de $ 10:"Las bolsas y cestas de paja, del tipo que recoges en vacaciones, son mi opción para agregar textura y ocultar el desorden de la vida", dice Reese.
Ganchos, $ 26: Un estante Walmart muestra uno de los vestidos del diseñador. (walmart.com)
Cofre, $ 450: El cofre de 100 años del dormitorio principal proviene del Carousel Antique Center en Hudson, Nueva York. (518-828-9127)
Silla, $ 184: Reese compró este asiento con funda deslizante en Ballard Designs. (ballarddesigns.com)
Iluminación, $ 24.99:Reese compró esta lámpara de habitación en Urban Outfitters. Para localizar lookalikes en eBay y Etsy, use los términos de búsqueda: "asiático", "figurilla" o "blanc de chine", más "lámpara".
Cuando Reese fue en busca del toque final para su "habitación de gatitos", un espacio loft cómodo escondido encima de las escaleras, golpeó una pared. "Había estado en Internet", explica, "y para obtener una pequeña escalera, ¡tienes que comprar una litera entera!" Entonces un amigo salvó el día con un hallazgo de segunda mano cuya procedencia no perturba a Reese ni un ápice: "Esta escalera vino de un callejón, pero la limpiamos, la manchamos y voilà! "
Paredes, $ 96.14:Reese pintó las paredes Salmon Peach de Benjamin Moore ($ 46.65 / galón), luego aplicó el esmalte acrílico teñido con Rosita Fresita de la marca ($ 49.49 / galón; benjaminmoore.com).
Ropa de cama, $ 0: El diseñador levantó las sábanas del desván de su línea de ropa de cama ahora desaparecida. "Las sábanas, almohadas y mantas vibrantes proporcionan una gran inversión por su dinero, y son económicos de cambiar cuando esté listo para seguir adelante", dice Reese.
Escalera, $ 0: ¡Un amigo encontró este pequeño paso en un callejón!
La casa del diseñador fue construida en la década de 1850.