Los editores de Country Living seleccionan cada producto presentado. Si compra desde un enlace, podemos ganar una comisión. Más acerca de nosotros.
Las mejores amigas Cheryl Krecsy y Helga Noll convirtieron unas vacaciones en París en la inesperada aventura de poseer y renovar un retiro de vacaciones.
Beatriz Da Costa
Cheryl Krecsy, propietaria de una tienda en casa, Little White House, en Columbia Británica, y Helga Noll, una azafata, son grandes amigas que se van juntas cada año nuevo con sus maridos. Este año, los Nolls eligieron París.
Enero de 2007
Después de la cena de su primera noche en París, Cheryl y Helga traen algunos folletos inmobiliarios de regreso al hotel para leer por la noche. ¡Cada uno apenas puede dormir después de darse cuenta de que en realidad podrían permitirse comprar conjuntamente un pequeño apartamento en París! Todo lo que queda es convencer a sus esposos.
Abril de 2007
Helga, su esposo, Andy (que habla francés con fluidez) y Cheryl llegan, exploran vecindarios y encuentran un apartamento en Montmartre. La casa de 150 años de antigüedad, aunque en mal estado y pintada de púrpura y naranja, tiene ventanas altas y encantadoras, vigas antiguas auténticas y se asoma a un patio de adoquines. Extienden su viaje tres días para completar todo el papeleo, y con solo media hora de sobra, ¡toman fotos y medidas para poder planificar el rehacer en Canadá!
JULIO 2007
Con menos de dos semanas para renovar y amueblar el apartamento con un presupuesto ajustado, Cheryl diseña cuidadosamente un plan de muebles para los pequeños (12½ 'x 13') y envía todo: muebles, pintura, baldosas, herramientas e incluso una escalera de mano, con anticipación en un envase.
AGOSTO 2007
Las dos parejas llegan a París con 11 días para renovar. El único problema: no sabían que París prácticamente se cierra en agosto. Las tiendas no están abiertas; los comerciantes han abandonado la ciudad. Esto pone a prueba su ingenio.
DÍAS UNO-TRES
Derriban una pared decrépita y también un armario / armario, con la esperanza de desenterrar piedra vieja. El muro de piedra está allí, pero enterrado debajo de capas de yeso que no se pueden desprender fácilmente. Cheryl recurre al Plan B: replasting dos paredes ella misma.
DÍA CUATRO
Al quitar el armario / armario se revela una pequeña área de concreto en medio del laminado de imitación de madera. Cheryl llena ese espacio con madera, luego coloca baldosas de vinilo negro brillante para cubrir toda la superficie del piso: "Hacen que los muebles destaquen y le den un poco de brillo a la habitación".
DIA CINCO
Las herramientas eléctricas de Andy y Gene no funcionan aquí; deben comprar unos nuevos. De alguna manera, se enseñan a sí mismos cómo reparar el cableado y las tuberías francesas en el trabajo.
DÍA SEIS
Deben desaparecer los feos gabinetes laminados de color naranja en la cocina; el azulejo es crujiente y viejo también. La solución de Cheryl: pintura de melamina de Home Depot. Cubre los gabinetes, así como la baldosa en blanco brillante. Andy y Gene adhieren espejos al frente de un gabinete para ayudar a abrir el diminuto espacio de 5½ 'x 4½'.
COLOCACIÓN DE MUEBLES
Para aprovechar al máximo cada pulgada en este pequeño apartamento de una habitación y 200 pies cuadrados, Cheryl primero elaboró un plan cuidadoso en papel. Un versátil sofá cama de hierro ofrece asientos y espacio adicional para dormir. Un armario proporciona almacenamiento de ropa, ya que la pared del armario fue arrancada.
PALETA DE COLOR
"Pintar todo de lino blanco mantuvo el espacio abierto, ligero y agradable a la vista", dice Cheryl. Las vigas oscuras y los suelos y zócalos negros añaden contraste. "La pintura negra, Onyx de Benjamin Moore, esconde bien las imperfecciones", señala. Las maravillosas ventanas abatibles altas traen mucha luz natural al apartamento.
RENOVACIÓN DE COCINA
Cheryl sabía que no tenía suficiente tiempo o dinero para cambiar los gabinetes, por lo que usó pintura de melamina para camuflar el feo naranja con blanco fresco. También usó la pintura para arreglar el protector contra salpicaduras de azulejos. El candelabro es un accesorio de reproducción que se encuentra en París.
DIA SIETE
El baño no es tan malo: el azulejo de mármol gris puede quedarse; también puede la bañera vintage. Pintar el techo de negro ayuda a que la habitación se sienta aún más alta. Más tarde, se agrega un candelabro de reproducción para glamour y para hacer eco del candelabro antiguo en la sala principal.
DIA OCHO
La pintura se divide en consecuencia: Gene es el más alto, por lo que tiñe las vigas del techo. Helga es quisquillosa, así que hace el recorte. Andy hace la mayoría de las paredes, pintándolas con un tono cremoso de lino francés: White Down de Benjamin Moore.
DIA NUEVE
Para vestir la sencilla puerta de la cocina, Cheryl aplica una silueta de calcomanía de encaje de una silla.
DIA DIEZ
¡La mayor parte del trabajo está hecho! Dejando que Gene y Andy terminen, Helga y Cheryl van a los mercadillos de París y recogen una lámpara de araña para la sala principal, platos de Limoges y un reloj viejo para la cocina.
DÍA ONCE
¡Por fin, la celebración! La hija de Helga y Andy, Lisa, viene de Vancouver; Invitan a su servicial agente de bienes raíces Gregory Berthout y a sus vecinos del edificio a disfrutar de un cóctel en su patio de adoquines. Ha sido un torbellino, y mucho trabajo duro, y definitivamente valió la pena, los (aún) mejores amigos están de acuerdo. Considerándolo todo, c'est magnifique! ALETA.