Justo antes del comienzo de 2013, esta granja de 1830 en Salisbury, Connecticut, languidecía vacía y sin amor. Había sido comprado y vendido, cortado y marcado por el fuego antes de que Pom y David Shillingford ignoraran la advertencia de su agente inmobiliario: "Usted seguro No quiero mirar eso. ¡Es un desastre!"
Pero Pom, que se crió en una granja en el campo británico, vio la lógica de cambiar el loft de Manhattan de su familia por una casa real en un pintoresco pueblo de Nueva Inglaterra.
En esta foto: Una corona de cascabeles y un árbol de vidrio de mercurio visten la repisa de mármol. Las medias de arpillera son Etsy encuentra. Las paredes están pintadas de azul de La Haya por Farrow & Ball.
Los Shillingford acamparon en una serie de alquileres mientras su contratista recién contratado talló una espaciosa cocina del antiguo porche, derribado paredes para crear un lujoso baño y reconfigurar el piso de arriba para incluir dos dormitorios de invitados y una oficina en casa para David, un ejecutivo de análisis de riesgos firma.
En esta foto:Hobby Lobby soldados de juguete, pintados de blanco, junto con globos verdes de HiHo Antiques en la cercana Gardiner, Nueva York, decora el abeto noruego. Pom consiguió el candelabro y la silla en Ocre En nueva york; ella anotó los otomanos en One Kings Lane, su fuente de muebles favorita. Las paredes están pintadas de humo verde, el techo está pintado Aliento de elefante y la chimenea está pintada de gris francés, todo por Farrow & Ball.
"Nuestro loft era básicamente un espacio abierto con paredes blancas", dice Pom. "Esta casa me dio muchas habitaciones diferentes para jugar, y juré que no me acobardaría, especialmente en colores de pintura". Armado con montones de páginas arrancada de sus revistas favoritas, la madre que se queda en casa ideó una paleta de grises y verdes apagados sin miedo, rociada con rosa pálida y ahumada azul. Obtener la combinación correcta requería prueba y error, dice ella, "¡y un montón de manchas de pintura arrugadas!"
En esta foto: Una reproducción de un póster de la Segunda Guerra Mundial golpea una nota gráfica sobre una lámpara de latón vintage y un tocador pintado, ambos de One Kings Lane.
Idea brillante: Pom arregló todas las efímeras del escritorio de su abuela en un marco (parte superior derecha).
Pom insiste en que sus picos de pintura oscura estaban basados en la practicidad. "Los grises son indulgentes", explica. "Absorben las huellas digitales de los niños y armonizan con otros colores".
En esta foto:(Desde la izquierda) Digby, Orla y Basil, los hijos de la pareja, se ponen el equipo de esquí en el guardabarros, que cuenta con un banco de almacenamiento incorporado. Las paredes están pintadas por Studio Green por Farrow & Ball.
En lugar de un pino de una sola nota, este intrincado Cincuenta flores La guirnalda incorpora helechos de espárragos frescos y arbustos de hoja perenne. Los copos de nieve de papel son de Bazar Luna, y la pared está pintada de blanco roto por Farrow & Ball.
El resultado de las opciones de pintura de Pom, que yuxtaponen terciopelo con mechones con rayas de saco de grano e incorpora papel tapiz con paisleys audaces y sellos postales, es atrevidamente sofisticado.
En esta foto: Pom tenía la cabecera tapizada especialmente hecha; el edredón de terciopelo es de Yves Delorme.
Los Shillingford enlistaron casi todos los muebles de su loft: un sofá de la sala de color frambuesa, una cabecera tapizada en crema, alfombras de sisal.
En esta foto: El sillón antiguo de la habitación de invitados provenía de Abeja cazadora en Millerton, Nueva York. Una almohada de lunares por C. Preguntarse hace eco del paisley Sanderson fondo de pantalla.
De vuelta en Nueva York, Pom organizó una cena de Navidad abarrotada durante 18 "cinco días después del nacimiento de Orla", recuerda. "Aquí, estoy recreando la Navidad de mi infancia, con los mismos olores, decoraciones y rituales. En Inglaterra, la Navidad no es un día, es una temporada completa ".
En esta foto: La familia Shillingford(desde la izquierda) Basil, David, Orla, Digby y Pom, se reúnen alrededor de su mesa de comedor de roble recuperado de ABC Carpet & Home. Las paredes están pintadas de blanco sombreado por Farrow & Ball; el adorno es Winbourne White.