Los editores de Country Living seleccionan cada producto presentado. Si compra desde un enlace, podemos ganar una comisión. Más acerca de nosotros.
Bjorn Wallander
Hernández acababa de convencer a su futura esposa de que deberían comprar un antiguo resort frente al lago en Elkhorn, Wisconsin, a 90 millas de su hogar en Chicago, para usar en la ceremonia de la boda y, más tarde, como fin de semana Aléjate. Desarrollado a mediados de la década de 1920, la extensión de 25 acres ha servido como hogar para, por turnos, un bar clandestino, un burdel, un modesto destino de vacaciones y un retiro católico para la comunidad letona. Pero para Hernández, un niño de la ciudad mitad letón y mitad mexicano criado en Chicago, este campamento rústico era terreno sagrado. Su extensa familia había vacacionado en Wandawega Lake Resort todos los veranos desde que él nació, y cada colina y rincón de la propiedad guardaba recuerdos de atrapando ranas con sus primos, viendo a sus tíos jugar voleibol, cantando canciones populares alrededor de la hoguera o sorbiendo sorbos del vino de la Comunión almacenado en un estante para libros. "Venir aquí se sintió como una fantasía", recuerda. "Era un mundo distinto."
Años de mantenimiento diferido habían dejado los edificios en un estado frágil, con techos caídos y goteos; ocupantes ilegales de mapaches; y cortinas mohosas. Pero desde el momento en que Surratt y Hernández cerraron en el lugar en febrero de 2004 hasta su boda, seis meses después, decenas de amigos colaboraron durante el fin de semana regular. talkas El término letón para grupos de trabajo. La celebración del matrimonio también reveló a la pareja el potencial de su nuevo hogar: con 25 habitaciones divididas entre el hotel principal, otra estructura de tres pisos y tres cabañas pequeñas, Wandawega hizo un lugar infernal para entretener. "Es como un campamento de verano para adultos", dice Surratt. Y así, dos meses después de la boda, los recién casados centraron su atención en la planificación de una celebración de octubre que consideraron Wandaween, que ahora es una fiesta anual.
EL TEMA DE LA FIESTA riffs en la configuración remota, que Surratt dice que se siente un poco espeluznante por la noche ", como Camp Crystal Lake en Viernes 13."Ella y Hernández invitan de 20 a 60 amigos relajados (" el tipo de personas a las que no les importa despertarse para encontrar una ardilla en la cama ", dice Surratt) un viernes por la noche para un fin de semana lleno de tallado de calabazas, recolección de manzanas y paseos en heno, sin mencionar la tarifa habitual de campamento de tiro con arco, piragüismo y pescar.
En el crepúsculo, Hernández conecta un proyector vintage para proyectar películas de terror como El proyecto de la bruja de Blair. Entre las delicias que se ofrecen: manzanas acarameladas, sidra hecha localmente y chocolate caliente enriquecido con aguardiente de canela y servido en la colección de tazas antiguas de Surratt de los campamentos de Boy Scouts en todo el país. Por la mañana, los anfitriones se despiertan temprano para cocinar tocino en la cocina del lodge. Hernández prepara café mientras Surratt despliega alegres manteles amarillos sobre las mesas de picnic y organiza una naturaleza muerta comestible de frutas y productos horneados en cestas, latas viejas y compotas de vidrio con leche. Ella tiene un don para crear paisajes e interiores de ensueño que se sienten extraídos de las páginas de un catálogo de Anthropologie, y todo se hace a bajo precio.
En la cabaña principal, las sillas tapizadas de Surratt con mantas de lana y tratamientos de ventanas batidos con sábanas de Kmart. Su estética se basa en un sentido suelto de precisión histórica de mediados de siglo, es decir, no hay espátulas de silicona aquí. junto con una estrategia de decoración que ella llama "encontrada, pulga o libre". De lo contrario, ella solo se divierte con el campamento tema. Linternas de Coleman? Cheque. ¿Cestas de picnic y cañas de pescar? Puedes apostar. Las cestas de suéteres de repuesto Fair Isle de las tiendas de segunda mano le dan al alojamiento principal una comodidad acogedora, mientras que juegos como las damas y una tabla Ouija mantienen a los invitados estacionados junto al fuego.
Pero no todo resulta como lo planea Surratt. "Tereasa tuvo esta fantasía de hacer nuestro propio jarabe de arce", recuerda Hernández. Compró todos los cubos y grifos de savia antiguos que pudo encontrar en eBay. Luego llamaron a un arbolista. "Veinticinco acres y ni un solo arce", dice Hernández con una sonrisa.
Un coleccionista de toda la vida, Surratt se matriculó en la universidad trabajando como camarera y, los fines de semana, tomaba una siesta después de sus turnos para llegar a las ventas de garaje de manera brillante y temprana. Armada con consejos de su trabajo, pagó por algunos de los mejores muebles de la pareja con cuartos. Hasta el día de hoy, le fascina todo lo viejo: libros de contabilidad, libretas de fósforos, registros de hoteles. Los dos lo son. Y están comprometidos con el mantenimiento constante que requiere su idilio de fin de semana.
En los últimos cuatro años, Surratt no solo ha dominado su motosierra, sino que también ha aprendido a instalar paneles de yeso, ventanas reglaze y conducir un montacargas. (En 2006, también compró una cabaña que solía sentarse junto a la casa de su abuela en Illinois y la trasladó al resort). A propósito, Surratt y Hernández se han visto alentados por las sorpresas de la restauración: debajo del revestimiento de vinilo de un edificio había cedro original. herpes. La pareja descubrió el valor de un restaurante de Fiestaware de los años 50 en los estantes de la despensa que habían sido embarcados. Y mientras rastrillaba, Surratt desenterró una cancha de tejo, otro recordatorio de la historia del campo.
"En el ático, encontramos fotografías de los años 30 de personas en el albergue, bebiendo cerveza y sentados en sillas Adirondack, las mismas cosas que hacemos ahora", dice Surratt. "Me encanta pensar que cuando te pones en un ambiente sin televisores o iPods, terminas haciendo exactamente lo mismo que tus abuelos hicieron por diversión".
Ex CL editor ejecutivo Katy McColl vive en Montana Ella es también la autora de ¿Debo hacer lo que amo? (o hacer lo que hago, así puedo hacer lo que amo de lado)(Libros de Sasquatch).
Haga un recorrido por la propiedad del complejo del lago.