Aunque la casa era una verdadera monstruosidad, Bonnie Miller (ex ejecutiva minorista de Herramientas de restauración y Smith & Hawken) y su esposo, Hank, no pudieron rechazar la posibilidad de poseer 28 acres en el corazón de la región vinícola de California. Para poner en forma la estructura de alrededor de 1870, Bonnie contó con la ayuda de la diseñadora Laurie Furber (una ex Granero de cerámica ejecutivo, ahora dueño de Elsie Green House & Home).
Juntos, los dos veteranos del catálogo reinventaron la casa, que originalmente servía como hogar de un capataz de ranchos ganaderos, abriendo el estrecho plano del piso e instalando paneles de color blanco cremoso. Luego incorporaron una variedad de antigüedades junto con muchos hallazgos de minoristas masivos. "Tratamos de mantenernos fieles a la historia de la propiedad", explica Laurie, "manteniéndola simple y acogedora".
El exuberante jardín cuenta con lavanda, romero, lirios y árboles frutales.
Para darle a la cocina renovada una sensación histórica, Laurie contrató a un pintor local para convertir los nuevos soportes de techo de pino en vigas de aspecto envejecido. "Queríamos usar materiales reutilizados, pero nada fue lo suficientemente largo", dice Laurie. "¡Afortunadamente, el trabajo de pintura de carbón y marrón engaña a todos!" Sobre la isla, cuatro apliques de bronce articulados de
Circa Lighting fueron montados para iluminación de tareas que no compromete el diseño. Agregando un poco de borde al espacio limpio y blanco, hay cuatro taburetes de cuero de zinc y negro. Modificados por una tienda de metal local para girar, ayudan a crear un ambiente informal y abierto entre la cocina y la sala de estar contigua.El diseño de catálogo y colección de Laurie y Bonnie está perfectamente representado en la sala de estar, donde los sofás, las mesas de café y las lámparas recién compradas coinciden sin esfuerzo con hallazgos únicos. Caso en cuestión: las canastas que se muestran arriba del sofá de terciopelo. Recogido por Laurie en viajes a Europa y colgado en una configuración asimétrica, el arreglo aporta textura y tonos tonales que se sienten como en casa entre las piezas contemporáneas. Un dúo de sofás guapos: uno de cuero, uno de terciopelo; ambos de Restoration Hardware, que anclan la habitación. "Un conjunto a juego habría tenido un aspecto decorado en un día", dice Laurie. "Las diferentes formas y telas permiten que la combinación se sienta mucho más orgánica".
Para maximizar el espacio, Bonnie optó por un banquete incorporado, que combinó con una mesa de pino antigua y sillas escolares. La paleta de colores de las almohadas se inspiró en el cartel de 1930 que anunciaba una carrera de caballos que tuvo lugar justo al final de la propiedad de los Millers. Las lámparas de zinc pueden verse tan desgastadas como la tabla debajo de ellas, pero en realidad son ofertas actuales de Electric urbano. "La clave es tener artículos de una variedad de épocas, incluso en la actualidad", dice Laurie. "De esa manera nada grita '¡No pertenezco aquí!'"
Del tamaño adecuado para caber en un hueco de la cocina, esta pieza verde primaveral destartalada era anteriormente un caballete de artista y, antes de eso, un banco de trabajo de personal de mantenimiento. Ahora es un lugar ideal para servir bebidas y almacenar lo esencial de la barra.
Una de las primeras compras de Bonnie para la casa fue una canasta de metal de Sundance, que ingeniosamente dio vuelta para usar como mesa. "Me encanta que agrega un toque industrial al lado del banco de caña", dice ella. Completan la entrada una alfombra de piel de vaca hecha con restos de un proyecto de tapicería anterior.
Con techos bajos y ventanas pequeñas, la habitación de los Miller no tenía interés arquitectónico. Para remediar este problema, Laurie alistó una cabecera única y muchos textiles estampados. Utilizó ropa de cama estampada a mano para crear tratamientos de ventanas onduladas y reducir costos al renunciar a las cortinas hasta el piso en favor de un diseño de alféizar de la ventana. Un motivo de menor escala en la ropa de cama juega con el aspecto azul y blanco.
Con siete ventanas enormes, el baño principal presentaba un serio desafío de diseño. "No quería colgar persianas debido a la luz y las impresionantes vistas", explica Bonnie. "Pero con una casa de huéspedes ubicada justo al norte del baño, necesitábamos algo de privacidad en esa dirección". La ingeniosa solución: ¡suspender los espejos del techo! Para hacerlo Bonnie equipado West Elm espejos con poleas (compradas en una ferretería y pintadas de negro) y colgadas con una gruesa cuerda de sisal (también en una ferretería).
Hank, Bonnie y Olivia, de 5 años, posan junto a un columpio afuera de la casa.