En el lago
Como la quinta generación que viene a Lake George, Nueva York, somos una de esas familias que tienen la suerte de regresar al mismo lugar, año tras año. Nuestra granja de madera de 130 años fue propiedad de mis abuelos, y cada verano mis dos hermanas y yo nos quedamos una semana o dos hasta que mi padre construyó nuestra propia casa de al lado.
Hermanas Woodruff
Mientras crecía, mis hermanas Nancy y Megan y yo lo pasamos muy bien en el viejo Lyman de madera de papá. Todavía no toma mucho girar su brazo para un paseo después de la cena.
El hogar de Woodruff
Silver Bay era un lugar que mis bisabuelos visitaban cada verano a principios de siglo después de un largo viaje, primero en tren y luego a vapor desde la ciudad de Nueva York. Mis abuelos se conocieron y se enamoraron en esta pequeña ciudad en el norte del lago George. Mi madre me confió que fui concebido aquí. Y mi esposo Bob y yo nos casamos en la pequeña capilla de piedra, donde nuestros hijos fueron bautizados más tarde. Cuando murió mi abuela, la casa se vendió a la familia, pero Bob y yo tuvimos la oportunidad de comprarla en 1999. Reunimos cada centavo que pudimos para devolver este tesoro a la familia y crear para nuestros propios hijos lo que nos habían dado a mis hermanas y a mí. Tan a menudo como podemos, continuamos reuniéndonos aquí para forjar nuevos recuerdos para las generaciones venideras.
Haciendo memorias
El verano es el territorio de muchos "primeros": el primer nado a través de la bahía, el primer beso en un cobertizo, la primera vez que navegué solo. Quiero que los veranos de nuestros hijos impriman sus propios recuerdos preciados: el resplandor de la luna en el lago, el sonido de una pala en el agua, el sonido de un murciélago que come mosquitos.
En el muelle
Durante el verano, nuestra vida aquí en Adirondacks gira en torno al agua, desde la navegación y el wakeboard hasta la mía diaria, lenta y lenta por la bahía hasta el punto. Nuestro hijo, Mack, de 15 años, generalmente se puede encontrar en un bote, mientras que nuestras gemelas de seis años, Nora y Claire, adoran la playa. Es un regalo ver a Cathryn, de 12 años, en la balsa con sus primos. Si entrecierro los ojos lo suficiente, puedo ver a mis hermanas y a mí en la infancia, practicando una inmersión perfecta, compartiendo secretos después del campamento y calentando nuestros estómagos en las tablas bañadas por el sol.
Jardín familiar
Con amor y cuidado, nuestro jardín comunitario sigue produciendo durante todo el verano. Y además del hecho de que está plantado en la casa de la hermana Nan, una regla sigue siendo válida: si desea recoger, debe desmalezar.
Campfire Ghost Stories
Mi abuelo comenzó el ritual del crepúsculo de la historia de fantasmas en el cobertizo trasero de nuestra casa, pero lo trasladamos a una fogata en la playa con bares Hershey adicionales para s'mores y una caza nocturna de estrellas fugaces.
Jugando en el agua
Esta casa es el telón de fondo para simplificar la vida, retrasarnos y enseñar a nuestros hijos sobre la mayordomía y las tradiciones que definen a nuestra familia.
Comidas familiares al aire libre
Las comidas familiares rotan entre las casas de las hermanas, pero siempre incluyen un recuento de los eventos del día y muchas risas. A medida que la familia ha crecido, hemos tenido que comprar mesas más grandes.