Entrevista con el fotógrafo real de la reina, John Swannell

¿Cómo ha sido fotografiar a los Reales a lo largo de tu carrera?

Lo he estado haciendo durante más de 25 años, así que es una especie de rutina, no es gran cosa. Estaba nervioso al principio, la primera vez que fotografié a la Reina, pero ahora no estoy tan nervioso. No estoy temblando ni nada.

¿Tienes que hacer algo diferente?

Hay cierto protocolo. A veces quieren que presente ideas y otras veces solo quieren que entre y haga la imagen. A veces entraba y Su Majestad también podría haber querido al Príncipe Felipe en un par de [las fotos], solo para ponerlo en su mesita de noche, supongo. Son bastante relajados y tranquilos.

¿Cómo haces que los Reales se sientan cómodos frente a la cámara?

No sé, de verdad. A los fotógrafos siempre se les hace esa pregunta. La cosa es mantenerlos hablando, mantenerlos chateando y mantenerlos interesados. Puedes saber si vas a perder la imagen cuando sus ojos se nublan, ¿sabes? Entonces tienes que ponerlos en marcha de nuevo.

¿Cómo transmites su carácter en una foto?

Si tienen carácter, puedo conseguirlo. Pero si no tienen carácter, yo no puedo. Es tan simple como eso. Se verá si tienen carácter, pero no es algo que saques de ellos. O lo tienes o no lo tienes. Pero los Reales siempre lo han conseguido. Las fotos siempre salen bien.

¿Puedes contarnos sobre las fotos que tomaste de la princesa Diana, el príncipe William y el príncipe Harry?

Eso fue algo bastante gracioso. Ana Harvey de Moda llamó un día y dijo: "¿puedes hacer una foto con mi amiga y sus dos hijos?" Dije, "sí, claro, ¿quién es?" Ella dijo: "Te lo diremos más cerca de la hora". Dos días después, pensé que sería mejor llamarla por teléfono y me dijo que era Diana y el niños.

Estaba esperando a que aparecieran, sentado en mi escritorio en el estudio, con las piernas cruzadas, hablando con un amigo mío por teléfono. Ella debía llegar a las 2pm. Creo que era alrededor de la 1:30 p. m. y de repente me dieron un golpecito en el hombro. Me di la vuelta estaba casi nariz con nariz con Diana.

Ella dijo: "Hola, soy la princesa Diana". Dejé caer el teléfono sobre la mesa, me levanté de un salto y dije: "Lo siento mucho. Pensé que ibas a llegar a las 2 de la tarde". Ella dijo: "Lo siento mucho. Llegué temprano. No se preocupe y continúe con su llamada telefónica. Me maquillaré. Lo siento, te hice saltar".

Así que entró en la habitación y cogí el teléfono. Mi amigo dijo: "¿Qué pasó allí?" Dije: "Bueno, la princesa Diana me acaba de tocar el hombro". Mi amigo dijo: "Sí, seguro que lo hizo, Pinocho".

Su fotografía fue encantadora con los niños allí. Hubo una relación encantadora, muy tranquila. atrapé eso uno imagen. De hecho, obtuvimos un par de esos mientras todos se reían juntos. Creo que estábamos hablando del príncipe Carlos.

También tomaste la foto oficial de la Reina para su Jubileo de Diamante. Cuéntanos sobre eso.

Unos años antes, para su Jubileo de Oro, el Palacio pidió a cinco o seis fotógrafos que hicieran su propia interpretación de la Reina y todos subieron a la galería del Castillo de Windsor.

Para el Diamond Jubilee, cuando llamaron y me preguntaron si podía hacerlo, pregunté si había otros fotógrafos involucrados nuevamente y me dijeron: "No, eres el único esta vez". Ella solo quiere que lo hagas".

Fue grandioso. Fue todo un acontecimiento porque se cumplieron 52 años de la muerte de su padre. Así que encontré un cuadro de su padre y la fotografié reflejada en el espejo. La imagen estaba en primer plano y en el espejo. Pensé que era una gran película y pensé que estaría muy complacida con ella porque era como el cambio de su padre a ella. Simplemente funcionó muy bien.

Me pidieron que hiciera uno sin la pintura también, así que lo hice, y ese fue el que ella eligió. Ella no eligió el que tenía la pintura. Estaba realmente decepcionado.

Luego, unos meses después, estaba en un cóctel en el Palace, charlando con su secretaria de relaciones públicas. Dije que pensaba que era una verdadera lástima que no eligiera la foto con la pintura de su padre, del rey Jorge VI. Ella dijo: "Oh, ella lo enmarcó y está en su dormitorio. ¡A ella le encanta ese!" No querían compartirlo con el público, supongo.

¿Es Su Majestad una niñera paciente?

Sí, el más paciente. Es la mujer más fotografiada del mundo. No hay nadie que se haya hecho más fotografías que ella. Ella va con todo. Ella es muy útil. No puedes pedirle que haga demasiado. El Palacio siempre es útil también. Si he tenido una idea o he querido probar algo, nunca me han dicho que no a nada.