¿Un inconveniente a la vida como jugador de Grandes Ligas? Donde pones raíces es raramente tu decisión. Lo que puede resultar difícil si, como Bill Mueller, te sientes demasiado cómodo en cierta ciudad frondosa de Massachusetts. Aunque Bill y su esposa, Amy, se enamoraron locamente del suburbio de Wellesley, en 2007, cuando los Dodgers de Los Ángeles entraron Con una oferta demasiado buena como para dejarla pasar, los Mueller se mudaron a Chandler, Arizona, cerca del entrenamiento de primavera del equipo. instalaciones. Con la intención de retener un poco de encanto del noreste, Amy contrató al arquitecto Phoenix Agnieszka Jastrzebska para diseñar una casa de sal-se encuentra con el suroeste.
En esta foto: Las lámparas colgantes cubiertas de lino reducen los techos de 17 pies de la cocina a una escala acogedora. Amy compró el reloj gigante de la estación de tren en 1stdibs.com, luego montó el reloj para que pareciera que estaba apoyado casualmente sobre su rango de Lobo. El mármol blanco remata los gabinetes y la isla personalizados. El borde está pintado
Cottage White de Dunn-Edwards.Idea brillante: Más frescas que las flores cortadas, una sola rama de hoja perenne sugiere un árbol más grande.
Desde que se dejó caer una tablilla Colonial en un bloque bordeado de ranchos de estilo español, difícilmente hubiera sido Vecinamente, Amy y Jastrzebska soñaron un exterior que combina la piedra de Arizona con el estilo de Nueva Inglaterra. carpintería. Al seleccionar los muebles de madera, Amy eligió el olmo y el pino recuperados ya desgastados, no la caoba fina.
En esta foto: En el comedor de los Mueller, las sillas de ala sin brazos personalizadas se colocan cuidadosamente debajo de una mesa de pedestal de olmo recuperado. La pizarra estaba cortada y enmarcada en una madera desgastada para que combinara. Todas las paredes llevan Marfil exclusivo de Dunn-Edwards, facilitando los retoques.
Dentro de la casa, los detalles de madera (tablero de cuentas, molduras de techo y marcos de ventanas) van en contra del grano local. "El clima aquí es tan cálido y seco", explica Amy. "Nos advirtieron que nuestros pisos de tablones anchos y las puertas holandesas necesitarían atención constante". Ella sopesó sus opciones y lo hizo de todos modos.
Amy también se asoció con el diseñador Kristin Alber para lograr un aspecto nítido que pueda soportar el desorden de la vida real. La mayoría de las sillas tapizadas tienen fundas de lino lavable. "Si hay un derrame, simplemente los tiro a la lavandería", dice Amy.
En esta foto: Una chimenea de piedra mantiene las cosas tostadas en el patio cubierto, amueblado como una sala de estar en toda regla.
Amy usa canastas (montones y montones de ellas) para juguetes, hardware, lo que sea. Ella admite una obsesión casi fanática con la organización. "¡Incluso cuando era niño, le rogué a mis padres que me dejaran limpiar los armarios!" ella revela.
Para las paredes de su casa, el amor de Amy por los interiores clásicos de blanco sobre blanco llevó a los amigos a preguntar: "¿Dejaste entrar a los niños aquí?" (Respuesta: por supuesto. La pareja tiene tres: Lexi, 9; Tucker, 7; y Dawson, 3.)
En esta foto: Amy tapizó la cabecera de Lexi en lino de gasa de Bella Notte; La funda nórdica es casera. A los pies de la cama, un banco con mechones proporciona un lugar para sentarse.
La sensibilidad de los Muellers en la costa este causó ocasionales fallas en la comunicación. "Para el baño, seguíamos refiriéndonos a las 'baldosas del metro'", recuerda Amy. "Nuestro instalador no tenía idea de lo que estábamos hablando. Él los conocía como '3 x 6 fichas' ". Más tarde, ella recibió miradas en blanco cuando pronunció las palabras. casa de huespedes y sala de barro: "En Arizona, esos espacios se llaman casita y cocina sucia."
En esta foto: La bañera con patas de Lexi, por Acuático, disfruta del reflejo de los espejos biselados vintage de una pared
En Navidad, todas las apuestas están apagadas cuando se trata de Santa. Últimamente, los niños han estado presionando por un cachorro y una jaula de bateo (el atleta en ciernes Tucker sueña en grande). Pero, ¿cómo lidia Amy, la organizadora, con el caos actual y desgarrador que es la mañana de Navidad? "Cestas", dice ella. "Apagué un montón de cestas ".
En esta foto: Los niños Mueller hacen un poco de travesura alegre en el garaje, en un gabinete rescatado que su madre modernizó quitando puertas y agregando contenedores. El dispensador de papel provenía de una vieja tienda general.
¿El mantra de Amy cuando se trata de las vacaciones? No te excedas. "Hace un par de años, intentamos subir la apuesta con 12 días de galletas navideñas", dice ella. "Al principio fue divertido, pero luego se convirtió ¿Tenemos que sacar las galletas nuevamente? "
En esta foto: Una unidad de almacenamiento de pino guarda los suministros para las fiestas con estilo.
Las vacaciones traen un alivio sobrio pero cálido de Amy. En lugar de sacar oropel brillante y luces multicolores, recurre a recortes frescos de pino y abeto, papel Kraft y adornos de madera.
En esta foto: Cerámico Caja y barrillos lanzadores tienen vegetación fresca. Amy evita los patrones fuertes a favor de envolturas de regalo más apagadas, como Oscar y OllieEl simple papel Kraft estampado.
Amy y Bill Mueller se reúnen en el patio con Lexi, Tucker y Dawson.