"La familia es importante para nosotros. Es el centro de todo lo que hacemos ", dice el actor Corbin Bernsen. Por "nosotros" se refiere a sí mismo y a su esposa, Amanda Pays. "Todo" incluye en gran medida su casa de Studio City, California, una casa de campo de la década de 1940 de 3.500 pies cuadrados.
Mucho antes de que Corbin se hiciera famoso interpretando a Arnie Becker en el programa de televisión. Ley de L.A. (él está actualmente en Psicoanalizar), trabajó como carpintero. Amanda, de quien quizás recuerdes Max Headroom y Oxford Blues, dejó de actuar para concentrarse en criar a los cuatro hijos de la pareja: Oliver, de 24 años; los gemelos Angus y Henry, de 21 años; y Finley de 14 años. Con los niños en su mayoría crecidos, ha dirigido su atención a una carrera en diseño de interiores.
En esta foto: Sillas de acero de ABC Home en contraste con una enorme mesa de comedor de caoba centenaria, ahora en escabeche de un tono más pálido. Amanda compró las lámparas, alimentadores de pollo reutilizados, en
Inicio de Cisco, y el estante de vino de metal en el Mercado de pulgas Rose Bowl. Las paredes estan pintadas Yeso de París por el puerto de Sydney. Digby, un whippet, ha sido parte de la familia durante tres años.Amanda recibe todo el crédito por reinventar el área del patio cubierto de esta propiedad como una cocina en expansión y con vigas. Es, en la orgullosa estimación de su esposo, "el corazón de la casa". El tiene razón. La cocina sirve como el centro desde el cual fluye el diseño de la casa y su estética. En esta sala, se recuperaron golpes de madera de granero contra el acero inoxidable, y una mesa de caoba antigua se mezcla con sillas de metal de la escuela de mediados de siglo. La salpicadura de azulejos marroquíes insinúa los viajes exóticos de la familia, mientras que la educación británica de Amanda se revela en cerámica reunida durante las vacaciones europeas. Ella misma pintó la obra gráfica de limón.
En esta foto: Los gabinetes de la cocina están revestidos de madera de granero recuperada y rematados con mostradores de hormigón vertido. Una mesa de trabajo de acero inoxidable proporciona espacio adicional de preparación y almacenamiento. Estantes de andamios desechados flanquean el protector contra salpicaduras. El refrigerador Kenmore y la estufa Jenn-Air son de Sears.
¿Otra filosofía que comparten Corbin y Amanda? La virtud del ahorro. "Nos encanta recorrer mercados de pulgas y ventas de garaje", revela, relatando vertiginosamente sus mejores gangas: una mecedora de mimbre vintage por $ 40, el sofá Chesterfield intercambiable de la sala de estar retapizado con Ikea ropa de cama, incluso tira del cajón de la cocina. "¡Veinticinco dólares por la bolsa de 50!" ella canta.
En esta foto: Amanda pintó el sofá marroquí de madera con imprimación gris básica y encontró la alfombra bereber en Marrakech. El gran retrato al óleo es del pintor escocés contemporáneo. Peter White; la mesa de centro de roble y acero proviene de H.D. Botón de oro.
Digby posa junto a una mesa hecha de mármol y acero francés. El puf es por Dosa, y el paisaje británico fue un regalo. Los pisos de madera están pintados. Lobo de madera gris de Benjamin Moore.
Idea brillante: Convierta un huracán en una linterna electrificada con un kit de lámpara de botín.
Su casa también tiene una sensación increíblemente personal, ya que el dúo renovó y decoró el lugar ellos mismos. "Nos gusta tomar lo tradicional y mezclarlo con algo más progresivo". Eso es lo que debería ser la vida: entender de dónde vienes y rendir homenaje ", dice Corbin. Practicó lo que predica al incorporar muebles de mano de su madre, The Young and the Restless diva Jeanne Cooper.
En esta foto:Granero de cerámicaLa alfombra de yute ancla la habitación de Corbin y Amanda, donde un Alojamiento y comida armazón de cama de acero lleva un edredón por tostada y un tiro morado de West Elm. Una reunión de intercambio arrojó las mesas de noche y la pintura de $ 10. Las almohadas son por Yves Delorme.
Idea brillante: Una gran obra de arte habría competido con el marco de la cama. ¿El pequeño trabajo sobre las almohadas? Solo bien.
La guitarra de Corbin encuentra un hogar en un balancín de mimbre que Amanda anotó, junto con el mapa desplegable, en un mercado de pulgas.
Un colgante de latón martillado de Terreno ilumina una bañera vintage con patas en el baño principal. La piedra azul de Pensilvania cubre el piso. Las paredes estan pintadas Horizon Grey de Benjamin Moore.
Idea brillante: Las paredes pintadas en dos tonos imitan el aspecto del revestimiento de madera, por menos.
Henry y Oliver (sosteniendo a Atticus el conejito) se relajan en el granero, que sirve tanto de estudio de arte como de dormitorio. Henry pintó el óleo de la izquierda; Los lienzos de Oliver están apilados al otro lado de la habitación. Corbin construyó la escalera que conduce al desván, y los marcos de las camas de acero son Alojamiento y comida gangas
Idea brillante: Las cortinas cosidas con paños brindan privacidad para cada rincón.
"Esta casa es una combinación de los viajes que hemos realizado y las experiencias que hemos tenido", dice Amanda. "Es la evolución de Corbin y yo durante los últimos 24 años".
En esta foto: Corbin y Amanda se unen a sus hijos (desde la izquierda) Angus, Finley, Henry y Oliver en el patio trasero. Corbin construyó los bancos; su hermano, Collin, hizo la mesa a juego.