Transcripción de elogio de CNN de Gloria Vanderbilt de Anderson Cooper

Como presentador de noticias, es Anderson CooperEl trabajo de informar regularmente a sus televidentes sobre el fallecimiento de una celebridad. Pero su elogio por Gloria Vanderbilt, quien recientemente murió a la edad de 95 años, nunca iba a ser un problema estándar.

Cooper pronunció un conmovedor discurso en el aire sobre el ícono inimitable: una heredera, una escritora, una artista, una socialité, un multi-guión antes de que eso fuera una cosa, que también resulta ser La madre de Cooper. Sus palabras fueron intercaladas con imágenes documentales, que iban desde noticiarios del siglo XX hasta Entrevista reciente de Cooper con Vanderbilt. Cooper incluso compartió parte de su propio video: un clip de su madre riendo en una cama de hospital, poco después de que ella se enteró de su diagnóstico de cáncer.

Aquí, todas las propias palabras de Cooper: para la experiencia completa, completa con imágenes de archivo, vea el clip de CNN incrustado a continuación.

Lea la transcripción completa.

Gloria Vanderbilt vivió toda su vida a la vista del público. Nacida en 1924, su padre Reginald Vanderbilt era el heredero de la fortuna del ferrocarril Vanderbilt, pero jugó la mayor parte de su herencia y murió cuando mi madre era solo un bebé. Gloria Morgan Vanderbilt, su madre, no estaba lista para ser madre o viuda. Mi madre creció en Francia, sin saber nada sobre la familia Vanderbilt o el dinero que heredaría cuando cumpliera 21 años. No tenía idea de los problemas que crearía el dinero.

Cuando tenía 10 años, la hermana de su padre, Gertrude Vanderbilt Whitney, demandó para que le quitaran a mi madre a su propia madre.. Fue una batalla de custodia como nunca antes había visto el mundo. Se llamaba "El juicio del siglo", y tuvo lugar durante el apogeo de la depresión, y fue noticia todos los días durante meses. El tribunal otorgó la custodia de mi madre a su tía Gertrude, a quien apenas conocía. El juez también despidió a la única persona que mi madre realmente amaba y necesitaba, su niñera, a quien llamó "Dodo".

Cuando era adolescente, trató de evitar ser el centro de atención, pero los periodistas y camarógrafos la seguían a todas partes. Estaba decidida a hacer algo de su vida, decidida a hacerse un nombre y encontrar el amor y la familia que tanto ansiaba. A los 17 años, y en contra de los deseos de su tía, se casó. Ella sabía que era un error desde el principio.

A los 21 años, se volvió a casar y tuvo dos hijos con el legendario director de orquesta Leopold Stokowski. El matrimonio duró más de una década. Luego conoció y se casó con el director Sidney Lumet, y luego con mi padre, el escritor Wyatt Cooper.

A lo largo de su vida, mi madre fue fotografiada por todos los grandes fotógrafos. Trabajó como pintora, escritora, actriz y diseñadora. Si estabas cerca a principios de la década de 1980, era bastante difícil perderse los jeans que ayudó a crear.

Pero esa era su cara pública, la que aprendió a esconderse cuando era niña. Su yo privado, su verdadero yo, eso era más fascinante y más encantador que cualquier cosa que mostrara al público. Siempre pensé en ella como una visitante de otro mundo, un viajero varado aquí que había venido de una estrella distante que se quemó hace mucho tiempo. Siempre sentí que era mi trabajo tratar de protegerla.

Era la persona más fuerte que he conocido, pero no era dura. Ella nunca desarrolló una piel gruesa para protegerse del dolor. Ella quería sentirlo todo. Quería sentir los placeres de la vida, también sus dolores. Confió demasiado libremente, por completo, y sufrió tremendas pérdidas. Pero ella siempre siguió adelante, siempre trabajó duro, siempre creyó que lo mejor estaba por venir.

Y ella siempre estaba enamorada. Enamorada de los hombres, o de amigos, o de libros y obras de arte, enamorada de sus hijos y sus nietos, y luego de sus bisnietos. El amor es en lo que ella creía más que nada.

A principios de este mes, tuvimos que llevarla al hospital. Ahí fue donde supo que tenía un cáncer de estómago muy avanzado y que se había extendido. Cuando el médico le dijo que tenía cáncer, guardó silencio durante un rato. Y luego, ella dijo: "Bueno, es como esa vieja canción. Muéstrame esa manera de salir de este mundo, porque ahí es donde está todo ".

Más tarde, ella hizo una broma y comenzamos a reír. Nunca supe que teníamos exactamente la misma risa. Lo grabé y me hace reír cada vez que lo veo.

Joseph Conrad escribió que "Vivimos como morimos, solos". Estaba equivocado en el caso de mi madre. Gloria Vanderbilt murió mientras vivía: en sus propios términos. Sé que esperaba un poco más de tiempo, al menos unos días o semanas. Había pinturas que quería hacer, más libros que quería leer, más sueños que soñar. Pero ella estaba lista. Ella estaba lista para irse.

Pasó mucho tiempo sola en su cabeza durante su vida, pero cuando llegó el final, no estaba sola. Estaba rodeada de belleza, de familia y de amigos. Las últimas semanas, cada vez que la besaba adiós, decía: "Te amo, mamá". Ella me miraba y decía: "Yo también te amo. Lo sabes ". Y ella tenía razón. Yo lo sabia. Lo supe desde el momento en que nací, y lo sabré por el resto de mi vida. Y, al final, ¿qué mayor regalo puede darle una madre a su hijo?

Gloria Vanderbilt tenía 95 años cuando murió. Qué vida tan extraordinaria. Que madre tan extraordinaria. Que mujer tan increíble.