Ganamos una comisión por los productos comprados a través de algunos enlaces en este artículo.
El segundo episodio de David Attenborough's Dinastíasnos llevó a Antártica y a una colonia de pingüinos emperador. Seguimos a los pingüinos adultos y sus polluelos mientras luchaban por sobrevivir el invierno en uno de los lugares más brutales de la Tierra.
Cuando se presentó una situación particularmente peligrosa, el equipo de filmación se vio tan afectado por lo que presenciaron Sin embargo, fueron incitados a actuar, rompiendo la regla que normalmente mantienen de no interferir con la naturaleza. molesto
BBC NHU / BBC Imágenes
Después de una gran tormenta, algunas de las madres de pingüinos, acunando a sus polluelos sobre sus pies, quedaron atrapadas en un barranco helado cuando las temperaturas cayeron a -50 ° C. Varios polluelos ya se habían congelado hasta la muerte y el futuro de los demás era incierto, ya que sus madres intentaron escalar la pendiente sin dejarlos caer.
La tripulación estaba visiblemente conmocionada por lo que presenciaban.
"Sé que es natural, pero es muy difícil de ver", dijo uno de los camarógrafos llorando. "Hay pájaros allá abajo con polluelos".
BBC NHU / BBC Imágenes
David Attenborough Es conocido por sus estrictas reglas de intervención, y prefiere dejar que la naturaleza siga su curso. Pero, cuando la tripulación regresó dos días después para descubrir que la situación había empeorado, tomaron la rara decisión de cavar una rampa en el hielo para que las aves tuvieran una mejor oportunidad de sobrevivir.
Attenborough explicó su decisión, diciendo: "Es muy raro que intervenga el equipo de filmación. Pero se dan cuenta de que podrían salvar al menos algunas de estas aves, simplemente cavando unos pasos en el hielo ".
Y tenían razón: cuando comenzaron a empacar para irse, los pingüinos comenzaron a usar la rampa para salir del barranco y regresar a la colonia.
Stefan Christmann / BBC Picturs
"Optamos por intervenir pasivamente", dijo el director Will Lawson a los televidentes.
"Una vez que cavamos esa pequeña rampa, que tomó muy poco tiempo, se la dejamos a los pájaros. Estábamos eufóricos cuando decidieron usarlo.
"No hay un libro de reglas en esas situaciones. Solo puede responder a los hechos que están justo en frente de usted ".
Agregó que la decisión de la tripulación de ayudar fue "unánime".
"Lo que era único con esto era que el único otro animal que éramos era nosotros; nada más se beneficiaría directamente de esto", dijo.
BBC NHU / BBC Imágenes
"Estoy seguro de que algunas personas tendrán una opinión en la otra dirección, pero en mi corazón creo que tomamos la decisión correcta".
El productor Mike Gunton dijo en una conferencia de prensa antes del lanzamiento del programa que respaldaba la decisión del equipo.
"Tenemos la regla de que interferir es algo muy peligroso". Pero estos pingüinos iban a morir por un acto extraño de la naturaleza si no pasaba nada ", dijo Gunton.
"¿Cómo sería esta conversación si dijeras que los viste allí y no hiciste nada? Creo que tienes que hacerlo ".
Stefan Christmann / BBC Imágenes
Attenborough más tarde dijo a los periodistas que una vez había sido testigo de la muerte de la sed de un ternero elefante joven, pero no actuó.
"Todo lo que estás haciendo es prolongar la muerte. Entonces, empeoras las cosas infinitamente. La tragedia es parte de la vida y hay que mostrarla. No puedes tener sol durante toda tu vida ", dijo.
"Haber hecho cualquier otra cosa solo empeoraría las cosas y distorsionaría la verdad".