Bobby Houston ha estado orgulloso de la casa desde que tiene memoria. "Incluso cuando era joven y luchaba, insistí en vivir en lugares fabulosos", dice el cineasta, quien dejó una tarjeta Visa para comprar su primera casa, un número destartalado de mediados de siglo en el sur California. "La remodelación siempre ha sido mi actividad secundaria secreta", dice.
Después de ganar un Oscar en 2005, por Mighty Times: la marcha de los niños, un documental corto sobre el movimiento de derechos civiles de Birmingham: Houston concluyó su carrera cinematográfica de tres décadas y se dirigió a Great Barrington, Massachusetts, para renovar sus hogares a tiempo completo. Él y su compañero, Eric Shamie, lanzaron Hauswork Design, una empresa que transforma antiguas residencias en alquileres vacacionales. Hace tres años, la pareja convirtió a uno de ellos, un ranchero de los años 60 en las montañas de Berkshire, en su propia escapada personal.
En esta foto: Un par de slipcovered CB2 Los sofás flanquean la chimenea de piedra del estudio, decorada con un jarrón de vidrio soplado a mano y un cubo de leña vintage.
Idea brillante: Coloque una bandeja sobre un puf resistente, como GallineroModelo de madera, para una mesa de café fresca.
El sitio que la pareja miraba era idílico, con cinco acres boscosos que se extendían junto al río Umpachene. La casa: no tanto. "Estaba oscuro, lúgubre y deprimente", recuerda Shamie, "con alfombras y ratones de pared a pared". Luego algo llamó la atención de la pareja: una gigantesca chimenea de piedra que daba al exterior, a un porche y cochera "Tuvimos este clásico momento aha, cuando sabíamos qué hacer", dice Houston. ¿El primer paso? Encierra ese porche y cochera para crear una guarida, con una cocina abierta al otro lado de la chimenea.
En esta foto: Houston anotó los gabinetes Bulthaup rescatados de la cocina de Demoliciones Verdes, luego los envolvió, y la isla de pino, en losas de olmo. Cojines de fieltro por Lona parte superior Sawkille taburetes El rango es Vikingo.
Idea brillante: Una simple tubería de acero, encadenada con ganchos en S, mantiene las sartenes, salvamanteles y utensilios al alcance de la mano.
El ambiente rústico le recordó a Houston su infancia en Chappaqua, Nueva York, donde las casas parecían desaparecer entre los árboles. Así que él y Shamie agregaron una gran cantidad de ventanas para que la casa se sintiera parte de la naturaleza, en lugar de retirarse de ella.
En esta foto: Houston derrochó en la mesa de Saarinen con cubierta de mármol, $ 2,800 en una tienda de antigüedades local. Vico Magistretti diseñó las sillas de plástico moldeado en la década de 1960. La lámpara colgante de chapa de madera es de Diseño al alcance.
Aunque revestían las paredes con paneles de pino, los clichés de la cabaña en el bosque terminan allí: renunciando a un oscuro mancha, Houston encurtió las tablas él mismo, conjurando un color que evoca las entrañas de un tierno árbol joven. Evitó los tartanes y los rockeros twiggy en favor de los muebles que no distraen de la vista ni pretenden mezclarse con él: sillas italianas de plástico moldeado de la década de 1960, una tapa de mármol Eero Saarinen mesa, sofás de forro limpio revestidos de lona marfil y gris topo.
En esta foto: Una foto de Martin Albert imita la escena de afuera. UN Habitación y comida sofá y CB2 puf se reúnen alrededor de un banco de pino antiguo.
Houston encurtió a mano las paredes de pino de la casa del rancho de 1960. Aquí, el bulldog francés de la pareja, Sedgwick, descansa frente a las estanterías empotradas de la sala de estar. Un Ikea la piel de oveja suaviza el balancín de madera curvada de los años 70, que perteneció al padre de Houston. La lata B era parte de un letrero de la estación de servicio.
Un estante de pino flotante ofrece un lugar para bolsas, zapatos y correo. Ganchos de acero, deLa tierra de Nod, abrigos de corral, bufandas y más.
Una alfombra de pelusa, piel de oveja esponjosa y gruesos lanzamientos con flecos suavizan los ángulos y hablan de lujo. Entonces, cuando Shamie revela que obtuvo la mayoría de los accesorios en Ikea, West Elmy CB2, la revelación conduce a un shock de pegatina inverso.
En esta foto:West Elmla manta de algodón con pinzas y el tiro con borlas, una funda nórdica de lona blanqueada por Kriss Lecocqy Ikea Las sábanas visten la cama de la habitación de invitados. Artista Ramon Lascano creó el arte de pared en 3-D a partir de páginas de libros. Las paredes estan pintadas Metropolitan de Benjamin Moore.
Ideas brillantes: Las puertas corredizas de granero liberan espacio en el piso en una habitación pequeña. Para la cabecera tapizada, las franjas de lino generan un interés sutil.
Manteniendo los colores apagados y los arreglos sobrantes, Shamie señala que dejó que él y Houston combinaran hallazgos altos y bajos con facilidad, no es que el minimalismo surgiera naturalmente para las dos mitades de esta pareja. "Bobby es propenso a las compras impulsivas", dice Shamie con un suspiro. Los policías de Houston a su reputación, y agregó: "Eric me pillaba comprando en línea y me decía que volviera a encurtir las paredes".
En esta foto: Como en la cocina, Houston confió en Demolición Verde para los gabinetes del baño de visitas, así como sus encimeras de Corian. Las toallas turcas de algodón a rayas son de Aromas y sensaciones.
Aunque Houston ha adoptado claramente la vida en la montaña de ritmo más lento, todavía tiene prisa por su trabajo. Rehabilitar casas no es tan diferente de hacer películas, afirma: "Ves posibilidades donde nadie más lo hace. Te conviertes en un fanático. Y después de mucho trabajo duro, tienes algo que señalar y decir: "¡Ahí está!", Explica. "Excepto con una casa, las recompensas son mucho, mucho más dulces, porque puedes vivir con tu trabajo de amor".
En esta foto: Shamie (izquierda) y Houston se unen a Sedgwick y Bode, su perro de agua español, en la cubierta.