Tom Hanks Transcripción del discurso de los Globos de Oro 2020

Esta noche, como actor y productor Tom Hanks recibió el Cecil B. Premio DeMille por logros de por vida en los Globos de Oro, pronunció un discurso de aceptación con lágrimas en los ojos lleno del tipo de emoción y gratitud que esperarías del hombre favorito de Hollywood.

Hanks agradeció a su esposa e hijos diciendo: "Un hombre ha sido bendecido con una familia sentada de esa manera", y él mencionó el trabajo de sus compañeros como Meryl Streep, Denzel Washington, Meg Ryan y Julia Roberts, entre muchos otros.

También reconoció a los directores que han influido en su trabajo, y habló sobre el proceso de hacer películas, incluso apretando en una lección de historia sobre Cecil B. El propio DeMille, al mismo tiempo que comparte algunos consejos sinceros que son tan útiles en la vida cotidiana como lo son. en un set de filmación: "Llegar a tiempo es uno de los mejores actos de liberación que puedes darte" dijo.

"Eso significa que las personas con radios en los oídos no necesitan llamar a tu puerta y decir: 'Están listas para ti'. En realidad ya estás listo ".

Lea su discurso completo a continuación:

A la mayoría de las personas en esta sala, les pagaría por verles lavar sus autos para estar aquí arriba, y puedo decir, honestamente, de verdad: Realmente, ¿puedo decir la verdad ahora? ¿Puedo ver una demostración de manos? ¿Cuántas personas en esta sala tienen un paquete de clips que incluye el Barco del amor? ¿Cualquiera? Charlize? ¡No! Bueno, te lo perdiste. ¡Ahí tienes, Kathy! Y, ¿qué tenemos? "Amor, emocionante y nuevo, sube a bordo." Tengo un resfriado del tamaño de Merv Griffin Peligro regalías, así que perdóname, he estado bebiendo muchas bebidas de naranja salvajemente durante las últimas 24 horas, y estoy un poco nervioso.
Un hombre ha sido bendecido con una familia sentada al frente así. Una esposa fantástica en todos los sentidos, que me ha enseñado lo que es el amor. Cinco niños que son más valientes, más fuertes y más sabios que su viejo hombre, y un grupo amoroso de personas que me han aguantado meses y meses y meses a la vez. Por supuesto, de lo contrario no estaría aquí si no tuvieran que aguantar eso. No puedo decirte cuánto significa tu amor para mí. Esa es la esposa y los hijos.
Eres un imbécil si no le robas a todos con los que has trabajado, y yo he robado a personas como las que solo necesitan uno nombre, ya sabes, ya sabes, como Meryl, como Denzel, como Antonio, como Meg, como Julia, como Sally Field, aunque son dos nombres, es Todavía uno. Pero también me sentí mejor al ver los ejemplos de algunos de los mejores actores que han subido al escenario: Peter Scolari y Holland Taylor, Hace un millón de años, Robin Wright, Barkhad Abdi, lo creas o no, quien estuvo en su primera película, fue mucho en agosto, no había dudas sobre eso.

Y Charlize, que en realidad es uno de esos nombres de una sola palabra. La razón por la que tuve que salir de la habitación durante cinco minutos fue para entrar y decirle a todos los demás productores que esta mujer que estoy audicionando ahora va a estar en esta película de alguna manera, así que tenemos que descubrir cómo va a ser trabajo. Y ella fue.
Nunca me han desafiado, desconcertado o perdido el sueño debido al trabajo que me pidieron los directores con los que he trabajado, cada uno de ellos, guionistas con los que he trabajado, todos y cada uno de ellos y Nora y Penny, Mari últimamente, Steven y Ron, Paul, Bob, la lista continúa, Clint, la lista continúa y en. Y cada uno de esos tipos, en algún momento u otro, se me acercó en el transcurso de un día y me dijo: "Mañana, si no haces tu trabajo realmente bien, no tenemos una película".

Y esto es algo que sucede con los actores en algún momento de una película. Una película se hace tiro por tiro, todo el mundo lo sabe. Lina Wertmüller lo sabe, Marty Scorsese lo sabe, Jackie Chan sabe que una película se hace disparo por disparo, y en ese momento momento, lo que se requiere es que todos tengan que hacer su trabajo a la perfección, que tengan que dar en el blanco y que tengan que irse allí. A veces, la película descansa sobre los hombros de los maquilladores que se ponen las cejas de Stellan Skarsgård. A veces, es el factor de enfoque que si esto no es nítido, no lo tienes, y aparece, y tienes que volver a hacerlo. Pero es en esos momentos como actor donde todos con los que he trabajado me han ayudado a llegar a ese lugar. A veces son las 3 a.m., y a veces son las 11 de la noche, en las que solo tienes que armarlo todo, tener fe en lo que es el proceso e ir allí.
Hace mil años, en 1977, cuando era pasante en el Festival de Shakespeare de los Grandes Lagos, mi primer trabajo profesional, Dan Sullivan, el director, nos gritó a todos. Nos habíamos divertido demasiado la noche anterior, nos estábamos presentando para los ensayos, y él nos gritó, bueno, en realidad nos gritó. Él dijo: "Oigan, miren, muchachos, muchachos, actores, ¿saben cuál es su trabajo? ¿Sabes cuál es tu trabajo? Tienes que presentarte a tiempo, y debes conocer el texto, y debes tener una cabeza llena de ideas. De lo contrario, no puedo hacer mi trabajo ". Esa fue la mejor lección que un joven actor podría recibir. En primer lugar, la cabeza llena de ideas. Trae cualquier cosa, prueba cualquier cosa. Puede que no lo usen. Si apesta, no lo usarán. ¿Estoy en lo cierto, Marty Scorsese? Si no es bueno, muchacho, veamos las tomas de esa película, por cierto.

Conocer el texto, y no son solo tus líneas, es todo, es el punto rojo, es el tema de la película. Tienes que saberlo. Es posible que no tenga razón en la opinión que le brinda, pero tiene que llegar a ella con alguna dirección. Y como Charlize podría saber, y algunas de las otras personas que han trabajado con nosotros a través de Playtone galaxia de estrellas, presentarse a tiempo es uno de los mejores actos de liberación que puede darse en un película. Eso significa que las personas con radios en los oídos no necesitan llamar a su puerta y decir: "Están listas para usted". En realidad ya estás listo, y tienes la libertad y tú tienes la libertad de estar allí lo suficientemente temprano como para establecerte porque cuando llegue el momento, tienes que dar en el blanco y debes irte allí.

Hay un dicho en las películas, cuando se filmó en la película, que no se podía pasar a la siguiente escena hasta que la puerta estuviera bien. La película pasó por lo pequeño, déjenme explicarles a los niños en casa, pasó por una persiana y tuvo que pasar por la puerta y, a veces, el trozo de película se caería, un cabello, una mota de polvo estaría allí en el negativo y la toma se arruinaría porque no se podía guardar en el laboratorio. La puerta tenía que estar bien antes de poder seguir adelante.

Cecil B. El mismo DeMille, en esa silla de la voz de Dios: "Muy bien, eso es maravilloso, corte. Cierra las puertas." Él diría algo así, y revisarían la puerta, y si la puerta era buena, entonces seguirías adelante. Damas y caballeros, es el frío lo que hace que esto suceda, lo juro por Dios, no estoy tan emocionado en casa, bueno, gracias HFPA, gracias a todos aquí, gracias a todos por toda su inspiración y todo su trabajo y toda la lucha que ustedes atraviesan para dar en el blanco y decirle al verdad. He revisado la puerta. La puerta está bien.