Las cosas viejas atraen a Richard McGovern y Jacques Tremblay, desde una pequeña pintura al óleo hasta una destartalada posada colonial de 22 habitaciones. Aunque ya habían restaurado la belleza de la parada de diligencia antes mencionada en Royalton, Vt., Para disfrutar como hogar, no pudieron evitar sentirse más tentados: "Vimos un anuncio para un 1815 casa de campo de siete habitaciones - 'Desmantelar' - en Nueva Escocia y no pudo resistir ". Jacques, quien compró la estructura por $ 7,000 EE.UU. en 1994, lo desarmó cuidadosamente" viga por viga "durante cuatro semanas período. Luego vino el viaje de 16 horas con la "casa" a su granja de 75 acres en Barnard, Vt. Durante los siguientes tres años y medio, Jacques, con la ayuda de Richard, reconstruyó el exterior de la casa.
Foto: El exterior de la casa ha sido completamente renovado, incluyendo techo nuevo, batidos de cedro, puertas y ventanas.
El interior requería poco más que una cocina nueva, un baño y mucho cariño. "Lo que hace que esta casa sea tan especial es la carpintería original, incluidas las repisas talladas a mano", dice Richard. "Todo era muy elegante para una granja en medio de la nada". Richard cree que los Tories que huyeron de los Estados Unidos a Canadá construyeron la casa en su estilo vernáculo del Cabo de Nueva Inglaterra. "Afortunadamente para nosotros", dice, "se llevaron su talento y artesanía".
Foto: El fregadero de esteatita es del siglo XIX; Los nuevos contadores y el protector contra salpicaduras están hechos del mismo material.
Richard compró este sofá de principios del siglo XIX en una subasta. Quitó el relleno original de heno y lo reemplazó con guata de algodón, luego lo volvió a cubrir, parcialmente, con lino blanco. "Un sofá de esta época se habría parado contra la pared, por lo que su espalda nunca habría tenido que tapizarse", explica. "¿Ves cómo el marco se ha oscurecido y oxidado por la exposición?" Los techos, paredes, pisos, repisas, puertas interiores y molduras son todos originales. Los propietarios usaron una máquina de vapor para quitar el papel tapiz de principios del siglo XX de los paneles horizontales anchos, revelando así su encalado del siglo XIX.
Durante las vacaciones, a Richard y Jacques les gusta organizar pequeñas reuniones. No se necesitan más que unos toques de rojo y verde aplicado hábilmente en toda la casa para establecer un aire festivo. La clave de este enfoque clásico: sea coherente tanto con su paleta como con sus materiales.
Para decorar, recomiendan comenzar con algo tan simple como la deliciosa fruta roja del mercado. Luego, organice las brillantes peras Red Sensation o Red Bartlett alrededor de un trío de abetos en miniatura. Marcha un desfile de granadas a lo largo de una repisa o un estante. Terminar con una corona de hojas perennes o dos.
Foto: La cocina original ahora sirve como cuarto de mantenimiento. Los hogares aquí y en toda la casa han sido recreados con "restauración" o ladrillo usado. La puerta roja conduce a la cocina "moderna" en el sótano.
Las aves de una pluma —en este caso, los cardenales— se reúnen alegremente en un imponente abeto Fraser adornado con una cinta de raso de color salvia y una guirnalda de piñas.
Un arreglo simple de amarilis, piñas y boj.
Kate Smith, una de sus instructoras favoritas, tejió y cosió a mano las cortinas de la cama de lino para la cama de prueba de finales del siglo XVIII. Cuando Richard y Jacques lavaron siglos de mugre de las paredes de madera con amoníaco y agua, la mancha original de color azul huevo de petirrojo surgió en lo que alguna vez fue el comedor.
"Vivir con la historia es algo raro. Es emocionante saber cómo se juntan las cosas y por qué sobreviven ".
Foto: Jacques es un tejedor consumado. Ha tejido una manta y otras piezas en su preciado telar Shaker de New Hampshire de principios del siglo XIX.