Una gran casa no es necesariamente una gran casa. El primero es históricamente importante, arquitectónicamente significativo y con frecuencia intimidante. Este último es un lugar donde quieres pasar el rato. Así que es un crédito para Peter Spears y Brian Swardstrom que hayan convertido a Ludlow Homestead, de 228 años, en Claverack, Nueva York, en una casa que es distinguida, elegante y orgullosa, pero también tan agradable que no puedes evitar querer acurrucarte junto al fuego y tomar un siesta.
Este artículo apareció originalmente en ELLDECOR.com
La casa fue construida en 1786 con ladrillos hechos en el sitio, y las persianas están pintadas en Farke & Ball's Calke Green; La estructura a la izquierda, originalmente la cocina de verano, ahora se utiliza como cobertizo para macetas.
"Nuestro objetivo era que no fuera una pieza de museo", dice Swardstrom, un agente de talento cuyos clientes incluyen a Tilda Swinton y Michael Douglas, "sino más bien habitable, cómodo, cálido y relajado".
La pareja también sintió un profundo respeto por la historia de la casa, que fue construida en 1786 y probablemente durará mucho tiempo. Superarlos, según Spears, un actor, director y productor que actualmente está trabajando en un proyecto con James Marfil. "Es como si ahora solo fuéramos parte del linaje". Realmente no somos dueños de la casa tanto como somos sus custodios para el futuro ".
En el estudio de Claverack, Nueva York, hogar de Peter Spears y Brian Swardstrom, el sofá y la silla, cubiertos de un La tela india de batik es de Ralph Lauren Home, la mesa auxiliar del siglo XIX es estadounidense y el gabinete del siglo XVIII es Holandés; el colgante de techo de estilo Regencia vino de una subasta en las galerías de la escalera, las alfombras persas del siglo XIX también son hallazgos de subastas, y la repisa es original.
Su primer trabajo en este rol fue restaurar la estructura, que necesitaba atención cuando la adquirieron en 2009. Por un lado, la casa había permanecido vacía durante algunos años y se había deteriorado en consecuencia. Además, sus dueños anteriores habían convertido parte de ella en una tienda de antigüedades, instalando iluminación de vías en los techos y arrancando parte de la barandilla. Deshacer eso fue una prueba. La barandilla por sí sola requería pedir prestado un dispositivo de imágenes en 3D para crear un modelo de cómo se vería el original, y luego presentarlo a un trabajador del molino que podría fabricar uno nuevo.
Mapas antiguos del condado de Columbia de Nueva York en la biblioteca; la silla del siglo 17 es holandesa, y las estanterías son diseños personalizados.
Un desafío aún mayor estaba al acecho en el comedor. "Había un pequeño fruncido en el techo, y el tipo que mostró la casa dijo: 'Oh, es solo yeso'", recuerda Spears. "Después de comprarlo, exploramos más y encontramos que la viga principal que sostenía el segundo piso se había dividido". Una instalación de baño descuidada del siglo XX había creado más estrés del que podía soportar la viga original. El techo del comedor tenía que abrirse, y también el piso, hasta el sótano, para que un gato pudiera atravesarlo y descansar en tierra firme. "Un centímetro a la vez, el gato volvió a colocar el rayo en su lugar", dice Spears, "porque no queríamos romperlo de nuevo".
Un gabinete de barbero del siglo XIX y una silla de estilo Chippendale en la biblioteca; las paredes están pintadas en Farrow & Ball's Dead Salmon.
Decorar la casa resultó mucho menos estresante. La pareja decidió rápidamente que, además de las piezas tapizadas, querían muebles que fueran apropiados no solo históricamente sino también, siempre que fuera posible, regionalmente. "Hay una gran diferencia entre las cosas que se hicieron en Nueva York y las de Boston y Filadelfia". dice Spears, quien se especializó en la historia colonial estadounidense en la universidad y tomó el proyecto "como un pato para agua."
Se encontró una mesa central de 1840, hecha en la región, en la Feria de Antigüedades de Rhinebeck, y el piso de pino es original.
También presentaron momentos de drama lúdico, como en la sala "Grand Tour", un salón de arriba decorado con imágenes y recuerdos que recuerdan a esos aristócratas reunidos durante sus peregrinaciones del siglo XIX, incluida una pintura del Vesubio, un busto clásico y fotografías tempranas de egipcios restos. Y una vez que el comedor fue restaurado, invitaron a un muralista a decorar las paredes al estilo de Rufus Porter, un artista itinerante que había viajado por Nueva Inglaterra a principios del siglo XIX, pintando paisajes en las paredes de las casas y tabernas.
Un par de sillones de alrededor de 1930 de John Derian y una mesa americana del siglo XIX en la biblioteca; la alfombra persa del siglo XIX se compró en una subasta y la repisa es original.
De todos modos, las amplias, incluso vastas proporciones georgianas de la casa tardaron en acostumbrarse. "Las habitaciones pueden tragarse los muebles", dice Swardstrom. "Así que al principio había mucho espacio vacío. Pero con el tiempo, hemos comenzado a superponer las cosas ".
El mural del comedor de Elektra Buhalis está pintado al estilo del artista de Nueva Inglaterra del siglo XIX Rufus Porter; Las sillas del siglo XVIII rodean una mesa de estilo Regencia de principios del siglo XX, el candelabro de estilo holandés es del siglo XVIII y el espejo del siglo XIX proviene de una propiedad del valle de Hudson.
Cazar esas cosas ha sido divertido. "Se encontraron muchas gangas excelentes", dice Swardstrom, "gracias al hecho de que los 'muebles marrones' no están de moda en este momento". Lo compara con comprar muebles modernos a principios de la década de 1990, una experiencia que la pareja conoce bien, habiendo vivido y decorado una serie de casas notables, incluido un bungalow diseñado por Paul Williams durante sus 20 años en Los Ángeles, donde aún mantienen un Departamento. "Siempre nos han atraído las casas arquitectónicamente significativas", dice Spears.
La isla de la cocina estaba hecha con madera recuperada de la casa, la encimera es de mármol de Carrara y el refrigerador es de Sub-Zero; las lámparas son de Time and Materials, y los marcos de las ventanas, persianas y gabinetes están pintados en Farrow & Ball's Buff.
Aún así, se necesita un poco de moxie para habitar una casa que es casi tan antigua como este país, y que, según Spears, se encuentra entre las más famosas del condado de Columbia. Sin embargo, por un momento la pareja no sintió aprensión por estar a la altura del ilustre pedigrí de su casa.
En una habitación de invitados, se encontraron la cómoda y la pintura del siglo XIX en el Brimfield Antique Show; las paredes están pintadas en Farrow & Ball's Elephant's Breath y adornadas con Lime White.
"Siempre hemos tenido el tipo de personalidades que, incluso si todos nos dijeron que algo era imposible, no vimos los obstáculos", dice Spears. "Crecí en Kansas. Brian creció en Cape Cod. Hollywood está lleno de personas que sueñan realmente a lo grande, y creo que siempre tuvimos grandes sueños. Ciertamente, esta casa es el cumplimiento de un sueño que ni siquiera sabíamos que teníamos ".
Quizás la Gran Casa también estaba soñando que un día, un par de personajes igualmente grandiosos vendrían y comenzarían su historia.
El dormitorio principal cuenta con un póster Empire de cuatro columnas con una colcha de Rural Residence, un cofre con mantas del siglo XVIII y lámparas de alabastro vintage encima de las mesas auxiliares del American Empire; Las paredes están cubiertas con un papel tapiz personalizado por Adelphi Paper Hangings.
Más de ElleDecor.com:
Los resultados asombrosos de una renovación de 18 años
Las 14 cocinas más hiperorganizadas
Las 6 mejores formas de usar una habitación libre