Considerar Erin Flett los Ricitos de Oro del sur de Maine. Durante más de un año, la diseñadora de telas y su esposo carpintero, Maslen, buscaron en la región una casa que se adaptara a su creciente familia. Algunos eran demasiado grandes; otros, demasiado pequeños. No fue hasta que los Fletts encontraron, de todas las cosas, un antiguo hogar grupal para niños en Gorham, Maine, que el pulso de Erin se aceleró. "Tenía una alfombra industrial marrón", recuerda, "¡pero era perfecta!"
Asientos, $ 25 cada uno: Sillas de plástico con aspecto similar a Eames, que se encuentran en Craigslist, cuestan mucho menos que el trato real de fibra de vidrio.
Platos, $ 2: UN Buena voluntad el tesoro se mezcla con otra vajilla de segunda mano en la cabaña de pinos del comedor de principios del siglo XIX.
Erin comenzó reemplazando las alfombras sucias con pisos de arce claro y cubriendo las paredes del área común con pintura de color arena (Malibu Dune de Pittsburgh Paints). Luego trajo sofás y sillones color crema para la sala de estar y una cabaña de pino de principios del siglo XIX en el comedor. Sobre este fondo neutro, Erin salpica coloridas piezas vintage, así como almohadas atrevidas y bulliciosas (conejitos rosas, ardillas verdes, flores naranjas) de su propia creación.
Pantallas, $ 72: Erin agregó la pantalla de su abuela a una lámpara de metal central, descubierta en una tienda de antigüedades del vecindario.
Sofá, $ 2,499: Un sofá neutro permite que los accesorios estampados, incluida una almohada naranja diseñada por Erin, exploten. (youngsfurniture.com)
Alfombra, $ 1,500: Los Fletts derrocharon en una alfombra tejida a mano por artesanos del área Angela Adams.
Mesa de centro, $ 0: Una vez que fue una mesa de comedor, esta reliquia hecha a medida fue un regalo de la madre de Erin.
Las hijas de Erin y Maslen: Breshia, 9, (izquierda) y Aryana, de 5 años, comparten el audaz gusto de su madre y regularmente agregan sus pinturas a la mezcla. "Su arte me inspira", dice Erin. "Es tan fluido".
Escritorios, $ 25 cada uno: Escritorios escolares de Buena voluntad dale a las chicas un lugar para colorear.
Cortinas, $ 0: Erin levantó las cortinas de muselina seleccionadas a mano (que cuestan $ 152 cada una) de ella línea de inicio personalizada.
Decoración de pared, $ 0: Estas flores de la década de 1960, pintadas en papel de hierba, colgaron previamente en la casa de la infancia de Erin.
"La mejor manera de ver cómo funcionarán mis diseños es vivir con ellos", dice Erin. "Además, tengo un poco de AGREGAR visualmente, así que constantemente estoy intercambiando pequeñas piezas. Hacer eso me permite mantener las cosas frescas sin hacer una gran inversión financiera ".
Erin cree que la vida y la decoración son "como tejer un tapiz. No compras muchas cosas a la vez ", explica. "Recoge las cosas que amas, que son auténticas para ti, y tu casa se convierte en tu historia". La historia que hace girar es exuberante y valiente, una en la que los platos se alinean en todos los colores conocidos por Roy G. Biv, y donde cada cama se pone ropa de cama en no menos de cuatro impresiones, todas Kool-Aid son brillantes. "No hay nada malo con el patrón de capas en el patrón", dice Erin. "El color aporta vitalidad a tu casa. Es pura alegría ".
Arte de la pared, $ 50 para ambos: Erin ganó estos estampados asiáticos serigrafiados en una subasta local. La pared en la que cuelgan está pintada Babbling Brook por Olympic.
Ropa de cama, $ 240:Granero de cerámicaLa colcha y las fundas funcionan bien con almohadas de tiendas de segunda mano y las de Erin línea propia.
Cabecera, $ 300: Esta cabecera de teca pintada de la década de 1950 vino con dos mesitas de noche y un par de aparadores.
También se inspiró en su madre, propietaria de una tienda vintage que considera que las gangas de segunda mano son un medio de autoexpresión y una muestra de inteligencia. Después de todo, las piezas viejas no solo son baratas de reemplazar, a menudo están mejor construidas. "Odio cuando la gente dice que no puede comprar cosas bonitas hasta que sus hijos se van de casa", dice Erin. "¡Nuestra mesa de café está tan bien hecha que mis chicas bailan sobre ella! Piensan que es divertido vivir en una casa donde nada está prohibido ".
Arte colgante, $ 15- $ 55 cada uno: Antiguas sombrillas de papel decoran la habitación de Aryana.
Marco de la cama, $ 91: El viejo marco de la cama de hierro es un robo de $ 15 en venta de etiquetas, cubierto con una nueva capa de pintura. Las sábanas son de eBay y Buena voluntad; Erin diseñó la almohada de rana.
Decoración de la pared, $ 25: Para completar este rincón divertido, Erin colgó un póster de home-ec de la década de 1950, anotado en una tienda vintage. Ella pintó las paredes Cowslip 3 por Laura Ashley.
En el estudio de su casa, Erin se sienta en una silla de madera que descubrió en una tienda de antigüedades cercana por $ 15.
La familia Flett: (desde la izquierda) Maslen, Erin, Aryana y Breshia posan en los bosques que rodean su hogar en Gorham, Maine.