La familia bartlett
Helen Bartlett y Tony Bill, un equipo de producción y dirección de marido y mujer, hacen películas para ganarse la vida, y su base es la soleada Venecia, California. Pero Helen sintió nostalgia por el estilo de vida de su infancia en la costa este y quería crear recuerdos de estaciones cambiantes con las dos hijas de la pareja, Daphne, de 8 años, y Maddie, de 11. Entonces ella y Tony compraron una granja en cuatro acres en Connecticut, donde la familia pasa tanto tiempo como lo permite el horario de la pareja.
Foto: Helen Bartlett y su esposo, Tony Bill, con sus hijas, Daphne (izquierda) y Maddie, y su perro, Roxie (un Labradoodle). La familia utiliza esta camioneta Chrysler Town & Country de 1954 como un puesto de productos en los granjeros locales. mercado, donde venden manzanas, judías verdes, pepinos, tomates, calabazas, zinnias y girasoles cultivados en su jardín.
Chimenea alegre
Los cuatro acres de la propiedad fueron diseñados por el difunto hermano de Helen Bartlett, el diseñador de paisajes Michael V. Bartlett, quien también entrenó
Hydrangea petiolaris subir la chimeneaSala de estar de arte popular
La casa también es el hogar de sus colecciones. La cantera de Helen es arte popular estadounidense y ironstone. Helen heredó su ojo infalible de su madre, Martha Bartlett, una destacada coleccionista de arte. "Su amor por el arte popular estadounidense está en todas partes en esta casa", dice Helen.
Consejo de recogida: Elimina periódicamente las colecciones, aconseja Helen. "Realmente mira lo que tienes, y si algo no funciona, véndelo o regálalo".
Cocina Verde Fresca
Helen tomó prestado del verde exterior al crear la paleta para la cocina de su familia, mezclando a mano la pintura verde utilizada en el borde, la isla de trabajo y algunas puertas de los gabinetes. Viejas tablas de castaño recuperadas del ático pavimentan el piso de la habitación.
Cajonera
Fragmentos de frakturs del siglo XIX (documentos como certificados de bautizo o de nacimiento que generalmente se ilustraban con ángeles o pájaros fantasiosos) flanquean el espejo sobre una cómoda de madera de cerezo.
Consejo de recogida: Haga una pausa antes de comprometerse con un artículo grande. "Cuando encuentre algo que le guste, aléjelo de su entorno actual, por ejemplo, a una mesa diferente en una tienda, para tener una perspectiva", dice Helen. Si aún te mantiene hechizado, ¡adelante!
Batidores de alfombras vintage
Tony colecciona autos antiguos, pero hace 10 años se hizo fanático de una categoría más humilde: los batidores de alfombras. "Estoy interesado en todas las formas en que las personas encontraron para diseñar este objeto", dice. La colección de batidores de alfombras vintage de Tony asciende a unos 80, y las paredes de la escalera que conduce al sótano son una celebración al estilo Calder de estas divertidas y funcionales formas de alambre.
"Pones dos o tres en la pared, entonces no puedes parar hasta que los hayas mostrado todos".
Jam Time
Maddie prepara frambuesas, recién cosechadas del jardín, para mermelada; la familia hace 200 frascos la mayoría de los veranos. La cocina, apropiadamente, es donde Helen guarda su colección de utensilios de cocina antiguos: "Uso todas estas cosas todos los días", dice ella.
Consejo de recogida: Compre solo cosas que realmente pueda usar. "El esmalte que colecciono es funcional", dice Helen. "Es genial llevar una gran jarra al jardín para regar las plantas; el esmalte es tan liviano que no es demasiado pesado, incluso cuando está lleno de agua ".
Sala de juegos para niños
La sala de juegos para niños, anteriormente un baño de barro, también funciona como un área de artesanía, con cuentas, botones, cortadores de galletas y otros ingredientes para proyectos de arte acorralados en latas metálicas de la cocina.
¿Qué vale? Botes de estaño
Los contenedores pintados de los años 30 y 40 generalmente vienen en juegos que van de pequeños a grandes. Los precios van de $ 10 a $ 20 cada uno.
Dormitorio floral
Para el dormitorio principal, Helen seleccionó la tela floral porque le recordaba al baño rojo de la habitación de su infancia.
Comedor al aire libre
A la hora de la cena, una antigua mesa de caballete brilla con la luz de la colección de lámparas y faroles de gas de Helen.
¿Qué vale? Firkins
Cubos de madera cubiertos una vez almacenados granos y especias. Hoy en día, todavía funcionan como contenedores y cuestan entre $ 350 y $ 1,000, dependiendo de la condición.